for posting only
Russian translation: только для уведомления
| 10:01 Oct 3, 2013 |
| English to Russian translations [PRO] Marketing - Internet, e-Commerce | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: mk_lab Ukraine Local time: 23:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
6 mins confidence: 
только для уведомления Explanation: только для уведомления/информации |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1носит исключительно уведомительный характер Explanation: имхо |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 mins confidence:
Это сообщение сгенерировано автоматически. Explanation: Это сообщение сгенерировано автоматически. -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2013-10-03 10:16:21 GMT) -------------------------------------------------- Пожалуйста, не отвечайте на него. -------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2013-10-03 10:19:58 GMT) -------------------------------------------------- https://www.google.com/search?client=aff-maxthon-maxthon4&ch... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Это всего лишь уведомление Explanation: Погуглите - "Обратите внимание: это всего лишь уведомление. Пожалуйста, не отвечайте на это письмо." |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
только для отправки писем Explanation: Этот адрес электронной почты только для отправки писем. Просьба не отвечать. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations