Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 10 eng>rus immutably etched навеки запечатлены pro closed no
- Aug 25 '23 eng>rus Million-Writing Contest -> pro just_closed no
- May 15 '20 eng>rus in-feed GD (brand premium) -> pro closed no
- May 15 '20 eng>rus associated click through destination URLs связанные с ними щелчки по назначенным URL-адресам pro closed no
- May 15 '20 eng>rus piggyback on the Tags "подцеплять" к тегам pro closed no
- May 11 '20 eng>rus onto which the Tag is served на которых применяется (этот) тег pro closed no
4 May 10 '20 eng>rus Deliverables over-delivered -> pro closed no
- Jul 16 '17 eng>rus arrange in a central location разместить в центральном месте pro closed no
- Jul 8 '17 eng>rus grouped in domains on networks сгруппированы в домены в сетях pro closed ok
4 May 23 '16 eng>rus micro-sited размещен на микросайте pro closed ok
4 Feb 2 '15 eng>rus peer-assisted shopping партнерские/совместные покупки pro closed no
- Jan 9 '15 rus>eng медиа носитель data media pro closed no
- May 20 '14 eng>rus Invalid port range неправильный диапазон IP-портов pro closed no
- Dec 6 '13 eng>rus to participate in the offer присоединиться к (вашему) предложению easy closed ok
4 Oct 3 '13 eng>rus for posting only только для уведомления pro closed no
- Aug 8 '12 eng>rus wrapped link сжатая/сокращенная ссылка pro closed ok
4 Jun 3 '12 eng>rus hub page страница для... pro closed no
4 Mar 11 '12 eng>rus party_id не переводится pro closed no
- Feb 5 '12 eng>rus Internet trust services трастовые интернет-услуги pro closed ok
- Dec 11 '11 eng>rus watch следить pro closed ok
- Nov 4 '11 eng>rus store policy Политика магазина pro just_closed no
4 Oct 9 '11 eng>rus PPPro Sheet Setup компоновка таблицы PPPro pro closed no
- Mar 31 '11 eng>rus username seed регистрация имени пользователя pro closed ok
4 Mar 20 '11 eng>rus HopLink ссылка перехода pro closed no
- Feb 28 '11 eng>rus Key Clients News новости от основных клиентов pro closed no
4 Dec 2 '10 eng>rus basic member стандартный участник pro closed ok
4 Feb 26 '10 eng>ukr delta status дельта-стан pro closed no
- Feb 18 '10 eng>rus non order related correspondence корреспонденция, не связанная с заказом pro closed no
- Nov 14 '09 eng>rus networking pages сетевые страницы pro closed no
- Sep 12 '09 eng>ukr InVideo Overlay оверлей InVideo pro just_closed no
- Sep 9 '09 eng>ukr easy-to-read легкий для сприйняття pro closed ok
4 Sep 9 '09 eng>ukr sub-pages Вкладені сторінки pro closed ok
4 Jun 2 '09 eng>rus per-visitor-value прибыль (в расчете) на одного посетителя pro closed no
4 Jun 2 '09 eng>ukr per-visitor-value прибуток (у розрахунку) на одного відвідувача pro closed no
- Oct 9 '07 eng>rus goodies призы pro closed no
- Aug 13 '07 eng>rus Win, Win, Win (ситуация) тройного выигрыша pro closed ok
4 Apr 13 '06 eng>rus merchant of record зарегистрированный (оптовый) продавец pro closed ok
- Mar 26 '06 eng>rus fully searchable полностью прозрачен (открыт, виден) (в сети) pro closed ok
- Oct 25 '05 eng>rus upselling / upsale product ускорение продаж / дополнительный товар(услуга) pro closed ok
- Oct 12 '05 eng>rus conversion rate критерий эффективности pro closed no
- Oct 11 '05 eng>rus declared as a transitory item пункт декларации, подверженный изменению pro just_closed no
- Oct 3 '05 eng>rus discussion thread нить(нитка) обсуждения pro closed ok
- Oct 21 '04 eng>rus Live Support оперативная служба технической поддержки pro closed no
- Sep 30 '04 eng>rus password mining добыча паролей pro closed ok
- Aug 6 '04 eng>rus transaction failed ошибка транзакции easy closed no
- Jul 2 '04 eng>rus urban gear and sneaker website сайт хипхоперского прикида (сумок и тапочек) pro closed ok
- Apr 22 '04 eng>rus fake поддельные pro closed no
- Mar 6 '03 eng>rus multiple-octet хОЙЧЕТУБМШОЩК ЧПУШНЕТЙЮОП-ЛПДЙТПЧБООЩК ОБВПТ УЙНЧПМПЧ pro closed no
- Mar 5 '03 eng>rus deployment установка (программы) pro closed no
- Feb 10 '03 rus>eng Уровни page, sheet pro closed ok
Asked | Open questions | Answered