Glossary entry (derived from question below)
немецкий term or phrase:
L.d.N.
русский translation:
главный диспетчер связи
Added to glossary by
falcon2007
Sep 4, 2013 05:17
10 yrs ago
немецкий term
США
Native in: русский (Variant: Standard-Russia) 
Works in: русский => английский, английский => русский, немецкий => русский, and 1 more.
L.d.N.
немецкий => русский
Прочее
Военное дело / Оборона
6.) Nachrichtenverbindungen:
Stammleitung ist nicht zu bauen. Die Rgter. melden uber die naechste Sprechstelle oder schliessen sich im Einvernehmen mit dem zustaendigen L.d.N. an die naechste Sprechstelle an.
L.d.N. - начальник связи какой-то ????
Спасибо!
Stammleitung ist nicht zu bauen. Die Rgter. melden uber die naechste Sprechstelle oder schliessen sich im Einvernehmen mit dem zustaendigen L.d.N. an die naechste Sprechstelle an.
L.d.N. - начальник связи какой-то ????
Спасибо!
Proposed translations
(русский)
| 4 +2 | главный диспетчер связи |
Auto
|
| 4 +1 | L.d.N. = Leiter der Nachrichtenstelle # Leiter des Nachrichtenbetriebes начальник поста/узла связи |
Yuri Dubrov
|
Proposed translations
+2
18 мин
Selected
главный диспетчер связи
L.d.N. - Leiter des Nachrichtenbetriebes - главный диспетчер связи (Военный немецко-русский словарь, Москва, 1945 г.)
https://www.google.ru/#newwindow=1&psj=1&q="главный диспетче...
https://www.google.ru/#newwindow=1&psj=1&q="главный диспетче...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
8 мин
Yuri Dubrov
Россия
Россия
Native in русский
Works in field
Россия
Klasse statt Masse!
Native in: русский
Works in: английский => русский, немецкий => русский, русский => немецкий, and 4 more.
Related KudoZ points
:
68
L.d.N. = Leiter der Nachrichtenstelle # Leiter des Nachrichtenbetriebes начальник поста/узла связи
+
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2013-09-04 06:25:16 GMT)
--------------------------------------------------
у нас есть такие
Начальник связи
uvc.ispu.ru/index.php/vs-rf/uns-vs-rf/nachalnik-svyazi
Начальник Связи Вооруженных Сил Российской Федерации, ... начальник телефонного центра полевого узла связи бригады связи (СибВО);
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2013-09-04 06:25:16 GMT)
--------------------------------------------------
у нас есть такие
Начальник связи
uvc.ispu.ru/index.php/vs-rf/uns-vs-rf/nachalnik-svyazi
Начальник Связи Вооруженных Сил Российской Федерации, ... начальник телефонного центра полевого узла связи бригады связи (СибВО);
Something went wrong...