Jul 21, 2012 22:35
11 yrs ago
19 viewers *
Portuguese term
United States
Spreading the Word in Three Languages
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to English, Portuguese to English, and 3 more.
CRED JUROS
Portuguese to English
Bus/Financial
Accounting
Banking - statement
Olá pessoal,
Ainda na tradução de um extrato de conta poupança, gostaria de saber o que significa o termo "CRED JUROS", que vem abaixo do tópico "histórico" no extrato.
Obrigada desde já.
Ainda na tradução de um extrato de conta poupança, gostaria de saber o que significa o termo "CRED JUROS", que vem abaixo do tópico "histórico" no extrato.
Obrigada desde já.
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | interest credited |
Martin Riordan
|
Proposed translations
+5
19 mins
Martin Riordan
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Works in field
Brazil
Brazilian lawyer - 40+ years in Brazil
Native in: English (Variants: Scottish, British, UK, Irish, US, Australian, Canadian, New Zealand) , Portuguese (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal) 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
87
Selected
interest credited
This would seem the most likely in a savings account.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...