Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fold belt
Romanian translation:
centură cutată / orogenică
Added to glossary by
Daniel Grigoras
Mar 20, 2012 09:49
12 yrs ago
2 viewers *
English term
Not a translator
Romania
Romania
fold belt
English to Romanian
Science
Geology
"The majority of the discoveries have been in the Marginal and Tarcau Nappes of the Carpathian foldbelt."
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +3 | centură cutată |
Daniel Grigoras
|
| 4 | lant muntos |
Marilena Berca
|
Change log
Mar 27, 2012 08:23: Daniel Grigoras changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1038044">mihaela_alice's</a> old entry - "fold belt"" to ""centură cutată / orogenica; lant muntos""
Proposed translations
+3
21 mins
Daniel Grigoras
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Per aspera ad astra
Native in: Romanian (Variant: Romania)
Works in: Romanian to English, English to Romanian, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
centură cutată
"FOLD BELT: A linear or arcuate region characterized by compressional tectonics, including folding. Some authors refer to ‘fold-and-thrust belts’ in recognition of the importance of thrusting in crustal "
http://www.encyclopedia.com/doc/1O13-foldbelt.html
"A set of folds distributed on a regional scale constitutes a fold belt, a common feature of orogenic zones." http://en.wikipedia.org/wiki/Fold_(geology)
"Complex de subductie sau centura cutata" http://www.geo.edu.ro/Catmin/Rom/PDF/practica/Tema_6b-Tectof...
"Centura cutata a Crimeii şi Caucazul Mare, dispuse pe direcție aproximativ E-V paralel cu marginea Cratonului Est-European." http://www.profet.ro/Seghedi.pdf
http://www.encyclopedia.com/doc/1O13-foldbelt.html
"A set of folds distributed on a regional scale constitutes a fold belt, a common feature of orogenic zones." http://en.wikipedia.org/wiki/Fold_(geology)
"Complex de subductie sau centura cutata" http://www.geo.edu.ro/Catmin/Rom/PDF/practica/Tema_6b-Tectof...
"Centura cutata a Crimeii şi Caucazul Mare, dispuse pe direcție aproximativ E-V paralel cu marginea Cratonului Est-European." http://www.profet.ro/Seghedi.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc frumos!"
8 mins
Marilena Berca
Spain
Spain
Native in Romanian
Spain
Specializing in scientific translation
Native in: Romanian 
, Spanish
Works in: English to Spanish, English to Romanian, Romanian to Spanish, and 9 more.
lant muntos
mai precis, lantul muntos al Carpatilor.
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2012-03-20 10:00:43 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.realdictionary.com/?q=mountain range
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2012-03-20 10:00:43 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.realdictionary.com/?q=mountain range
Note from asker:
| Multumesc frumos! |
Something went wrong...