Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 20 '15 eng>ron written non-retaliatory grievance mechanism mecanism de petiționare (în scris) anti-represalii pro closed ok - Oct 10 '05 ron>eng caiet de sarcini schedule of works pro closed ok - Oct 20 '16 eng>ron disruption hazard risc de perturbare (a vederii/atenției) pro closed no 4 Sep 26 '16 eng>ron veiling glare reflecții difuze/parazite orbitoare pro closed ok 4 Sep 26 '16 eng>ron flash blindness orbire temporară de la o lumină intensă; tulburare a vederii easy closed ok - Jun 15 '15 eng>ron spotting scopes telescop de observație pro closed ok 4 Jun 11 '15 eng>ron seed mixes amestercuri de semințe pro closed ok 4 Jun 11 '15 eng>ron perch loc de cocoțat pro closed ok 4 May 26 '15 eng>ron shell crackers gloanțe/proiectile petardă easy closed ok 4 May 26 '15 eng>ron wildlife habituating habituarea animalelor sălbatice easy closed ok 4 May 25 '15 eng>ron visual repellents sperietori vizuale easy closed ok 4 May 25 '15 eng>ron wildlife control operator operator control animale sălbatice easy closed ok 4 Apr 22 '15 eng>ron sterile flight deck punte de zbor sterilă pro closed ok 4 Mar 5 '15 eng>ron distress call system sistem de semnal de pericol pro closed ok 4 Feb 19 '15 eng>ron backtrack deplasare în sens opus; retrodeplasare easy closed ok 4 Feb 19 '15 eng>ron read-back recitire ; confirmare easy closed ok 4 Feb 19 '15 eng>ron frequency coupling cuplaj de frecvență pro closed ok 4 Feb 19 '15 eng>ron "clipped" transmissions transmisii trunchiate pro closed ok 4 Feb 18 '15 eng>ron high levels of situational awareness nivele înalte de conștientizare situațională easy closed ok 4 Feb 18 '15 eng>ron driver training guidelines linii directoare de instruire a șoferilor easy closed ok 4 Feb 18 '15 eng>ron stop bars bare de oprire pro closed ok 4 Feb 18 '15 eng>ron runway excursion precursor measures măsuri preliminare/preparative în caz de ieșire de pe pistă easy closed ok 4 Feb 18 '15 eng>ron deceleration profile profil de decelerare easy closed ok 4 Feb 15 '15 eng>ron unstable/de-stabilised approaches apropieri instabile/destabilizate easy closed ok 4 Feb 15 '15 eng>ron all and proportion toate și proporțional easy closed ok 4 Feb 15 '15 eng>ron approved wind component componenta de vânt aprobată easy closed ok 4 Feb 13 '15 eng>ron stable landing criteria criterii/parametri de aterizare stabilă easy closed ok 4 Feb 12 '15 eng>ron consider equipping for digital transmission considerarați echiparea pentru transmisie digitală easy closed ok 4 Feb 12 '15 eng>ron decision height altitudine de decizie easy closed ok 4 Feb 6 '15 eng>ron failure of ATM system security eșuarea sistemului de securitate ATM easy closed ok 4 Feb 5 '15 eng>ron damage, failure or defect avariere, cedare sau defectare easy closed ok 4 Jan 29 '15 eng>ron wake turbulence turbulențe de siaj pro closed ok 4 Jan 29 '15 eng>ron partnership meetings întâlniri de parteneriat easy closed ok - Jan 28 '15 eng>ron to prevent the continuation of an infringement a preveni continuarea unei încălcări a legii easy closed ok 4 Jan 28 '15 eng>ron performs standardisation efectuează standardizări pro closed ok 4 Sep 3 '14 eng>ron Global Positioning System/Inertial Navigation System Sistem de poziționare globală / Sistem de Navigație Inerțială pro closed ok - Sep 3 '14 eng>ron for additional mission-specific capabilities pentru a satisface nevoile specfice misiunii pro closed ok - Sep 3 '14 eng>ron excessive bullishness agresivitate excesivă pro closed ok 4 Sep 2 '14 eng>ron "lead hose" capabilities capacitate de tragere în rafale/jet continuu pro closed ok 4 Sep 2 '14 eng>ron fire control system sistem de control al tragerii pro closed ok 4 Sep 2 '14 eng>ron networked mission management gestionare în rețea a misiunii pro closed ok - Sep 2 '14 eng>ron trainable cannon tun educabil pro closed ok 4 Sep 2 '14 eng>ron include accompanying displays for their sensors includ afișaje complementare pentru senzorii acestora pro closed ok 4 Sep 1 '14 eng>ron surveillance and targeting turrets turele de observare și ochire/țintire pro closed ok 4 Sep 1 '14 eng>ron ferry range autonomia de autolivrare pro closed ok 4 Sep 1 '14 eng>ron material air-drop aerolargare pro closed ok 4 Sep 1 '14 eng>ron terrain awareness warning system sistem de avertizare privind proximitatea față de sol pro closed ok 4 Sep 1 '14 eng>ron fire protection system sistem de protecție împotriva/contra incendiilor pro closed ok 4 Aug 28 '14 eng>ron bypass air aer de bypass / circumvenție pro closed ok 4 Aug 28 '14 eng>ron gunship (aero)navă-tun ; aeronavă prevăzută cu tun pro closed ok Asked | Open questions | Answered