Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Experience-Validated Consumption
Italian translation:
consumo esperienziale
Added to glossary by
Martina Agnes
Feb 18, 2012 13:58
12 yrs ago
English term
Experience-Validated Consumption
English to Italian
Other
Journalism
Devo tradurre il seguente titolo: "Experience-Validated Consumption"?
Qualche idea? Il testo parla delle tendenze attuali dei consumatori.
Grazie mille
Qualche idea? Il testo parla delle tendenze attuali dei consumatori.
Grazie mille
Proposed translations
(Italian)
3 +5 | consumo esperienziale | Barbara Carrara |
3 | Consumi sottoposti al vaglio dell'esperienza? | Danila Moro |
References
esperienz-iale | Inter-Tra |
Proposed translations
+5
37 mins
Selected
consumo esperienziale
Questa è una delle tendenze attuali del mktg (no comment).
Tutto sta nel riassumere l'esatto contenuto dell'articolo.
www.imore.it/rivista/?tag=consumo-esperienziale
www.tesionline.it/consult/brano.jsp?id=8373
http://amacom.sdabocconi.it/index.php?option=com_content&vie...
--------------------------------------------------
Note added at 2 days23 hrs (2012-02-21 13:49:17 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
A te, Martina!
Tutto sta nel riassumere l'esatto contenuto dell'articolo.
www.imore.it/rivista/?tag=consumo-esperienziale
www.tesionline.it/consult/brano.jsp?id=8373
http://amacom.sdabocconi.it/index.php?option=com_content&vie...
--------------------------------------------------
Note added at 2 days23 hrs (2012-02-21 13:49:17 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
A te, Martina!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille"
8 mins
Consumi sottoposti al vaglio dell'esperienza?
un po' lunghetta....
Reference comments
1 day 1 hr
Reference:
esperienz-iale
Per centrare il contesto ecco due punti tratti dal corso di E-marketing del Prof Domininci.
il 'consumo esperienziale'
63. Metafore del consumo di Holt - consumo esperienziale: interpretazione del SCOPO DELL'AZIONE consumo quale fenomeno psicologico basato sulle Azioni autoteliche Azioni strumentali reazioni soggettive; - consumo come integrazione: a differenza del STR UTT UR A D ELL'A ZIO N E Azioni con consumo esperienziale, è un azione “strumentale” l'oggetto CONSUMO CONSUMO COME del consumatore per facilitare a se stesso l’uso ESPERIENZIALE INTEGRAZIONE simbolico desiderato dell’oggetto; - consumo ludico: l’uso degli oggetti di consumo quali risorse per instaurare una relazione interattiva con altri consumatori (comprare un interpersonali evento sportivo in pay-per-view per vederlo con A zioni CONSUMO CONSUMO COME gli amici); LUDICO CLASSIFICAZIONE - consumo come classificazione: a differenza del consumo come integrazione mira a costruire una identità ed una appartenenza percepita dagli altri, piuttosto che da se stessi. Corso di Marketing prof. Gandolfo DOMINICI
64. Confronto tra approccio utilitaristico ed esperienziale Approccio utilitaristico Approccio esperienziale Utilità del prodotto/servizio Modalità e qualità dell’esperienza Homo oeconomicus Homo ludens Bisogno Piacere Benefici e attributi Esperienza olistica di consumo Finalità Relazioni Corso di Marketing prof. Gandolfo DOMINICI
il 'consumo esperienziale'
63. Metafore del consumo di Holt - consumo esperienziale: interpretazione del SCOPO DELL'AZIONE consumo quale fenomeno psicologico basato sulle Azioni autoteliche Azioni strumentali reazioni soggettive; - consumo come integrazione: a differenza del STR UTT UR A D ELL'A ZIO N E Azioni con consumo esperienziale, è un azione “strumentale” l'oggetto CONSUMO CONSUMO COME del consumatore per facilitare a se stesso l’uso ESPERIENZIALE INTEGRAZIONE simbolico desiderato dell’oggetto; - consumo ludico: l’uso degli oggetti di consumo quali risorse per instaurare una relazione interattiva con altri consumatori (comprare un interpersonali evento sportivo in pay-per-view per vederlo con A zioni CONSUMO CONSUMO COME gli amici); LUDICO CLASSIFICAZIONE - consumo come classificazione: a differenza del consumo come integrazione mira a costruire una identità ed una appartenenza percepita dagli altri, piuttosto che da se stessi. Corso di Marketing prof. Gandolfo DOMINICI
64. Confronto tra approccio utilitaristico ed esperienziale Approccio utilitaristico Approccio esperienziale Utilità del prodotto/servizio Modalità e qualità dell’esperienza Homo oeconomicus Homo ludens Bisogno Piacere Benefici e attributi Esperienza olistica di consumo Finalità Relazioni Corso di Marketing prof. Gandolfo DOMINICI
Something went wrong...