Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Senior and Junior Children
Spanish translation:
hijos mayores y menores
Added to glossary by
Juan Pablo Sans
Jan 16, 2012 04:07
12 yrs ago
8 viewers *
English term
Senior and Junior Children
English to Spanish
Law/Patents
Law: Contract(s)
if both of the Settlors shall for the time being be under Disability, to pay or transfer to, or otherwise to apply for the benefit of, all or any one or more (to the exclusion of the other or others of them) of the class comprising
(a) the Settlors;
(b) the Senior Children;
(c) the Junior Children; and
(d) the Issue of the Senior Children and of the Junior Children
No entiendo qué son los Senior y Junior children, y mucho menos cómo decirlo en castellano.
Gracias por la ayuda.
(a) the Settlors;
(b) the Senior Children;
(c) the Junior Children; and
(d) the Issue of the Senior Children and of the Junior Children
No entiendo qué son los Senior y Junior children, y mucho menos cómo decirlo en castellano.
Gracias por la ayuda.
Proposed translations
(Spanish)
4 +5 | hijos mayores y menores | Juan Pablo Sans |
4 | niños mayores y menores | Yaotl Altan |
Change log
Jan 21, 2012 05:02: Juan Pablo Sans Created KOG entry
Proposed translations
+5
14 mins
Selected
hijos mayores y menores
Es que es HIJOS, no niños
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchísimas gracias. Justo lo que buscaba."
7 mins
Something went wrong...