Mid-Peak Rates
| 05:39 May 14, 2011 |
|
| English to Croatian translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / electric drive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
Answers
28 mins confidence: 
| mid-peak rates srednji promet Explanation: Vremenski programirano usklađivanje Vremenski programirano usklađivanje omogućuje vam da odredite vremena kada će se telefon spajati i usklađivati s Exchange Serverom. To je alternativa za Direct Push, putem kojeg se sve izmjene i nove stavke odmah šalju s telefona na računalo i obratno. Vremenski programiranim usklađivanjem možete odrediti raspored redovitog usklađivanja Outlookove e-pošte i drugih podataka. Možete odrediti učestalost usklađivanja tijekom najgušćeg prometa (Peak times), što se obično odnosi na radno vrijeme, kada je količina e-pošte veća, kao i tijekom najrjeđeg prometa (Off-peak times), kada je količina e-pošte manja. Postavljanje vremenski programiranog usklađivanja 1 Taknite > Programs > ActiveSync. 2 Taknite Menu > Schedule. 3 U okviru Peak times odaberite vremenski razmak, odnosno učestalost primanja e-pošte. 4 U okviru Off-peak times odaberite vremenski razmak. 5 Označite Send/receive when I click Send http://www.sonyericsson.com/cws/download/1/618/451/123848922... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
9 hrs confidence:
| mid-peak rates tarifa za periode srednje potrosnje struje (namenjena vlasnicima eletricnih vozila) Explanation: Donji pasus objasnjava da se radi o punenju baterija elektricnih vozila, ali poenta nije na samom punjenju baterija, već na cenovnim tarifama koje se odnose na odredjene periode u toku dana, a vezani su opstu potrosnju elektricne energije. Smanjenjem terifa u periodima male potrosnje struje, korisnici elektricnih vozila se ohrabruju da ih pune bas u tom periodu - najcesce nocu. "To encourage OFF-PEAK vehicle charging, lower RATES will be offered from 9 p.m. to 7 a.m. For residential customers on Oahu, the EV charge rate will be about six cents per kilowatt hour (kWh) below the standard rate and neighbor island residential off-peak charging will be about seven to 10 cents per kWh lower. Charging during ON-PEAK times will be possible, but at about three cents per kWh above the residential RATES. Charging during off-peak times is encouraged to take more advantage of off-peak renewable energy and to avoid increasing on-peak demand." http://www.heco.com/portal/site/heco/menuitem.508576f78baa14... "Time-of-Use Electric Vehicle (TOU-EV-3, TOU-EV-4): These rates are designed for customers who own and operate electric vehicle(s) (EVs) and use chargers with demands of 20 kW or less for TOU-EV-3, or no greater than 500 kW for TOU-EV-4. Customers can save money by charging their EVs between 9:00 p.m. and noon." http://asset.sce.com/Documents/About SCE/10_Oct_Bus.pdf |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
5 hrs confidence:
| mid-peak rates srednji napon (opterecenje) Explanation: Rekla bih da se ovde radi o razlicitim naponima pri razlicitim opterecenjima ali je usled nedostatka konteksta tesko opredeliti se za precizno resenje. S obzirom na "strings" - Ako govorimo o recimo el.energiji, to bi bila neka srednja tarifa koja se naplacuje u vreme srednjeg dnevnog opterećenja http://www.ontario-hydro.com/index.php?page=current_rates * Charge during Mid-Peak and Off-Peak Rates - napon (ili opterecenje; naplata/cena; u zavisnosti od toga o cemu se radi) u vreme (pri) srednjih i minimalnih opterecenja/napona (tarifa); * Charge during Peak, Mid-Peak, and Off-Peak Rates - napon pri maksimalnim, srednjim i minimalnim opterecenjima Imajuci u vidu da ste ovo klasifikovali u Cars & Trucks, ova razlicita opterecenja bi se mogla odnositi i na ovako nesto: "kruzni kolovoz je radjen za srednje opterećenje koje ne prelazi 2.000.000 vozila godišnje" -------------------------------------------------- Note added at 1 day5 hrs (2011-05-15 11:37:02 GMT) -------------------------------------------------- Vazno da je neko stigao na cilj ;) Reference: http://www.etfos.hr/upload/OBAVIJESTI/obavijesti_diplomski/2... Reference: http://www.cbc.rs/forum/viewtopic.php?f=129&t=6411&start=100 |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations