Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 2 '11 deu>.cr Lichtquadrat površina za propust svjetlosti pro closed ok
4 May 27 '11 deu>.cr Bissfestigkeit (željena/idealna) tvrdoća pro closed ok
4 May 22 '11 deu>.cr leerfahren isprazniti (se) pro closed ok
- May 21 '11 deu>.cr Transport-Kollo transportna/tovarna jedinica pro closed ok
4 May 21 '11 deu>.cr Rammschutzeinrichtungen zaštitne ograde (od udara) pro closed ok
4 May 20 '11 deu>.cr Greifer hvatalo/hvataljka pro closed ok
- May 20 '11 eng>.cr crate (štancana) gajba/gajbica pro closed ok
4 May 20 '11 eng>.cr tray (štancana) gajbica pro closed ok
4 May 20 '11 deu>.cr Tray-Packung štancano pakiranje pro closed ok
- May 19 '11 deu>.cr Gebinde ambalaža pro closed ok
- May 17 '11 eng>... interim hearing privremeno saslušanje pro just_closed no
4 May 17 '11 deu>.cr Erledigungsschreiben dopis (o izvršenoj naplati) pro closed ok
4 May 16 '11 deu>.cr Einzelgewerk pojedinačni obrt/radovi pro closed ok
- May 16 '11 deu>.cr Fortbestehensprognose prognoza o (daljnjem) postojanju/produženju pro closed ok
- May 15 '11 mac>deu откуп Abnahme pro just_closed no
4 May 15 '11 mac>deu праќа / испраќа Sender / Absender pro closed ok
4 May 15 '11 mac>deu од врата, до врата EXW (ab Werk), DDU (frei Haus) pro closed ok
4 May 12 '11 deu>.cr Kunststoffaufbereitungsanlage postrojenje za preradu plastike pro closed ok
- May 6 '11 deu>... wallpaper poster pro closed ok
4 Apr 27 '11 eng>... entertainment broadcasting group grupacija za emitovanje zabavnog programa pro closed ok
4 Apr 19 '11 deu>... Netzwerk društvena mreža pro closed ok
- Apr 13 '11 eng>.cr outfit (vanjski) izgled pro closed ok
- Apr 7 '11 eng>.bo initial context factory generator inicijalnog konteksta pro just_closed no
2 Apr 7 '11 deu>.cr im Nachhinein naknadno pro closed ok
4 Apr 6 '11 eng>.bo stepvan (lako komercijalno) vozilo/tansporter sa niskim tovarnim pragom pro closed no
4 Apr 6 '11 eng>... pull privlačnost/atraktivnost pro closed no
- Apr 2 '11 eng>.cr opening balance sheet figures iznosi početne bilance pro closed ok
4 Mar 20 '11 eng>.bo reconciling usaglašavanje pro closed ok
4 Mar 2 '11 deu>... In Erledigung Ihres Schreibens vom XY odgovor na Vaš dopis/Vaše pismo od XY pro closed ok
4 Feb 28 '11 deu>... Allrounder SVESTRAN (ČOVEK) pro closed ok
- Feb 3 '11 deu>.cr Kreditkarteninstitut kartičarska kuća pro closed ok
4 Jan 27 '11 deu>.cr Sendeanstalt radijska ustanova pro closed ok
4 Jan 27 '11 deu>.cr Verkehrsfunkbereitschaft pripravnost/spremnost prijema informacija o prometu pro closed ok
3 Jan 27 '11 eng>.cr For Thy own dear sake zbog sebe pro closed ok
4 Jan 24 '11 eng>.cr examining physician liječnik koji pregleda pro closed ok
- Jan 21 '11 eng>... precautionary credit line preventivni kreditni okvir pro closed ok
4 Jan 20 '11 deu>.cr Cocktailkissen dekorativni/ukrasni jastuci pro closed ok
- Jan 13 '11 eng>.cr nozzle četka/nastavak pro closed ok
- Jan 11 '11 eng>.cr Hedged currency options osigurane valutne opcije pro closed ok
- Jan 11 '11 eng>.cr Hedged interest rate/currency swaps osigurane kamatne/valutne zamjene pro closed ok
- Jan 11 '11 eng>.cr Hedged interest rate options osigurane kamatne opcije pro closed ok
4 Jan 11 '11 eng>.cr plated carbon steel obloženi ugljični čelik pro closed ok
4 Jan 8 '11 eng>.cr Lysing solutions and reagents otopine za liziranje (eritrocita) pro closed no
4 Jan 8 '11 eng>.cr nucleated red cells eritroblasti pro closed ok
4 Dec 17 '10 deu>.cr Wrasenabsaugung odvod supare pro closed ok
- Dec 12 '10 eng>... ex works EXW (ime mesta gde se nalazi fabrika) pro closed ok
- Oct 19 '10 .cr>eng razgibavati stretch/exercise (gently) pro closed ok
- Aug 23 '10 deu>.cr Sollwertkurve linija traženih vrijednosti pro closed ok
4 Aug 7 '10 eng>.cr testing facility ispitno postrojenje / ispitni uređaj pro closed ok
4 Jul 30 '10 eng>.cr bill of rights povelja o (ljudskim) pravima pro closed ok
Asked | Open questions | Answered