Company X Targets Russia
Russian translation: компания Х теперь и для россиян
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:59 Apr 29, 2011 |
| English to Russian translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: tschingite Russian Federation Local time: 20:52 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
18 mins confidence: 
| company x targets russia целевой аудиторией компании Х являются российские туристы Explanation: Мне так кажется. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| company x targets russia открывает отделения в России Explanation: Да, хочется чего-то такого, чтобы ух, но сенсационность, по-моему, может только навредить. -------------------------------------------------- Note added at 19 mins (2011-04-29 13:18:58 GMT) -------------------------------------------------- Прошу прощения, не понял Вас с первого раза. Можно попробовать так: Компания X делает ставку на россиян Компания X ждет российских туристов с распростертыми объяиями Компания X улучшает условия для российских туристов |
| |
