Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Mar 31 '18 eng>rus most pressed потребуются в первую очередь (см) pro closed no - Jan 12 '18 eng>rus Adopt slack in the planning применяйте "люфт" при планировании pro closed no - Jan 12 '18 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed no 4 Apr 30 '16 eng>rus responsibilities they may not have thought they were capable of взвалить на себя такую ответственность, которая до сих пор могла казаться им непосильной pro closed no 4 Apr 30 '16 eng>rus our inventories have dropped on this particular product наши складские запасы данного изделия упали pro closed no - Mar 29 '16 eng>rus government affairs representation консалтинг в сфере государственного регулирования pro closed ok - Mar 29 '16 eng>rus Adjunct Professor of Communications адъюнкт-профессор (приглашенный профессор) pro closed no - Mar 29 '16 eng>rus industry inspired созданный по инициативе отрасли pro closed ok 4 Dec 14 '15 eng>rus re-measurement contract договор с условием оплаты по фактическому объему выполненных работ pro closed no 4 May 2 '15 eng>rus Burn within sight горящая свеча должна быть на виду / не оставляйте горящую свечу без присмотра. pro closed no - May 2 '15 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed no 4 May 2 '15 eng>rus debris (удалите со свечи) восковые потеки (и подрежьте фитиль) pro closed no - Oct 5 '14 eng>rus commercial awareness рыночная аргументация pro closed no - Aug 20 '14 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed no - Aug 27 '13 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed no 4 May 29 '13 eng>rus given учитывая pro closed no - Apr 28 '13 eng>rus single-item grades одиночные (предметы одежды) vs сочетающиеся pro closed ok 4 Apr 27 '13 eng>rus specialized blends of clothes сочетающиеся и выдержанные в стилевом отношении комплекты одежды pro closed no - Dec 8 '12 eng>rus Back stock count учет товарных остатков/запасов на складе (магазина) pro closed ok 4 Dec 7 '12 eng>rus Non-Workmen не относится к категории рабочих pro closed no 4 Nov 23 '12 eng>rus startup Стартап pro closed no 3 Oct 17 '12 eng>rus "Ship and debit price" демпинговая цена pro closed no - Sep 27 '12 eng>rus Cancellation Отмена (регистрации) pro closed ok - Sep 26 '12 eng>rus supply record данные об участии фирмы в поставках pro closed ok - Sep 21 '12 eng>rus support responsibilities обязанности по технической поддержке pro closed no - Sep 21 '12 eng>rus reporting lines иерархия подотчетности pro closed no - Sep 15 '12 eng>rus faring so well положение молодых бельгийцев неважное - безработица среди них достигает... pro closed no - Sep 15 '12 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed ok - Sep 5 '12 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed no - Aug 7 '12 eng>rus Coverage of the business освещение бизнеса в СМИ pro closed no - Aug 6 '12 eng>rus Invitation to proposal приглашение к участию (в тендере) pro open no - Jun 14 '12 eng>rus major loss of service полный выход из строя pro closed no - May 20 '12 eng>rus constrained by the thinking of the past стреножены устаревшими представлениями pro closed no - May 19 '12 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed ok 4 Apr 25 '12 eng>rus outers in units количество упаковок/мест каждого SKU pro closed no - Apr 23 '12 eng>rus Certificates of Operation разрешение на эксплуатацию pro closed ok - Apr 20 '12 eng>rus Non regret price окончателная и очень выгодная цена pro closed no - Mar 26 '12 eng>rus ceremonial significance символическое значение pro closed ok - Mar 25 '12 eng>rus momentum используя эту волну/тренд/подъем pro closed no 4 Mar 25 '12 eng>rus across all player platforms включая фанатов как самой лиги, так и отдельных команд и игроков pro closed no 3 Mar 21 '12 eng>rus anti-hoarding requirements См. pro closed no - Mar 18 '12 eng>rus establish one's bona fides on утвердил/укрепил свою репутацию pro closed no - Mar 12 '12 eng>rus plunge in сделать решительный шаг pro closed no - Mar 10 '12 eng>rus job design. проектирование деятельности персонала pro closed no 4 Feb 26 '12 eng>rus as any reply will not be read by a real person поскольку этот ответ никем не будет прочтен pro closed ok 4 Feb 21 '12 eng>rus amount enclosed Перечисленная/переведенная/внесенная сумма pro closed ok - Feb 16 '12 eng>rus from the broad view избегая зашоренности pro closed no - Feb 16 '12 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed no - Feb 16 '12 eng>rus of lasting value выдерживающих проверку временем pro closed no - Feb 12 '12 eng>rus anti-tamper label разрушаемые при отклеивании этикетки (гарантийные пломбы) pro closed no Asked | Open questions | Answered