Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
os empreendimentos culturais do pós-guerra
English translation:
the cultural exploits/undertakings of the postwar era
Portuguese term
Ireland
EN>PT-BR translator & transcreator
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Portuguese, English to Portuguese
os empreendimentos culturais do pós-guerra
Nov 14, 2010 17:45: Luciano Eduardo de Oliveira Created KOG entry
Proposed translations
Brazil
Passionate, reliable
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Dutch to Portuguese, and 8 more.
the cultural exploits/undertakings of the postwar era
Canada
Certified Translator, LL.B.
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, French to Portuguese, and 1 more.
The cultural enterprises of the post-war period
postwar cultural enterprise
Example is a proper name, but I think it works.
In association with the London Consortium and London Centre for Arts and Cultural Enterprise.
Brazil
Marketing and Research Specialist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
post-war cultural endeavors
Israel
30 years of experience+satisfied clients
Native in: French , Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 8 more.
postwar cultural achievements
United States
Each translation a gem!
Native in: English (Variant: US)
Works in: Spanish to English, Portuguese to English
Something went wrong...