listening to internal clients
German translation: Stimmen unserer internen Kunden
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 08:23 Jul 22, 2009 |
| English to German translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research / Kundenzufriedenheit | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Susanne Schiewe Germany Local time: 06:34 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +4 | Ihre Stimme (Meinung) ist uns wichtig / Wir haben ein offenes Ohr für Sie |
| ||
| 3 +3 | Jetzt sind die internen Kunden gefragt! |
| ||
| 3 | Stimmen unserer internen Kunden |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
21 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4Ihre Stimme (Meinung) ist uns wichtig / Wir haben ein offenes Ohr für Sie Explanation: Nach deiner Zusatzinfo habe ich meinen ersten Vorschlag in die Dunkelkammer geschickt. Hier kannst du etwas mit "Stimme" oder "Ohr" stricken, falls du ein anschauliches Bild brauchst. |
| |
