Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
moving-in process
Portuguese translation:
processo de mudança
Added to glossary by
Alexandre Reis
Mar 8, 2009 18:52
15 yrs ago
English term
Not a translator
Brazil
Brazil
moving-in process
English to Portuguese
Art/Literary
Poetry & Literature
Qual é a tradução de "moving-in process"? Muito obrigado.
... a marine colonel named chuck lowe, who had watched the moving-in process with a silent resentment that bob only understood when the man got to his feet. ...
... a marine colonel named chuck lowe, who had watched the moving-in process with a silent resentment that bob only understood when the man got to his feet. ...
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +8 | processo de mudança |
Mary Palmer
|
| 4 | mudança |
Luciano Eduardo de Oliveira
|
Proposed translations
+8
6 mins
Mary Palmer
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Accurate, Fast and Reliable
Native in: English 
, Portuguese
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
24
Selected
processo de mudança
processo de mudança
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2009-03-08 18:59:49 GMT)
--------------------------------------------------
Of course, more context would help....but I think it might be what it means....
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2009-03-08 18:59:49 GMT)
--------------------------------------------------
Of course, more context would help....but I think it might be what it means....
4 KudoZ points awarded for this answer.
22 mins
Luciano Eduardo de Oliveira
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Passionate, reliable
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Dutch to Portuguese, and 8 more.
Related KudoZ points
:
52
mudança
Creio que mudança basta em português.
Something went wrong...