cap fuse detonator
Portuguese translation: detonador de mecha
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:45 Feb 21, 2009 |
| English to Portuguese translations [PRO] Marketing - Human Resources / Detonators | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marlene Curtis United States Local time: 22:51 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | detonador de mecha |
| ||
| 4 +1 | detonador com espoleta de mecha(estopim/pavio) |
| ||
| 4 | estopim detonador |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
estopim detonador Explanation: Veja estes exemplos: [PDF] Exame 70-215 Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML imprensa, que pode ser o estopim detonador dessa crise e, por fim, as ferramentas, recursos humanos e técnicos, utilizadas por ambos os ... www.novateceditora.com.br/livros/imprensa/capitulo857522045... Untitled Document Se o modelo de sociedade japonesa não é a causa, pode, e parece ser, de fato, o estopim detonador dessa corrente, porque ela não satisfaz os que procuram ... www.pime.com.br/noticias.inc.php?&id_noticia=5876&id_sessao... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1detonador de mecha Explanation: http://www.websters-online-dictionary.org/bl/blasting_cap.ht... Cuadro de Explosivos 2 {Éter-Alcohol OBJETOS EXPLOSIVOS: • Mechas: - Mechas Lentas (Pólvora ... el alma de Pentrita (blanca) • Detonadores: - Detonadores de Mecha - Detonadores ... www.scribd.com/doc/6284639/Cuadro-de-Explosivos-2 -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2009-02-21 20:33:00 GMT) -------------------------------------------------- Cara Beta Aqui vai meu exemplo em português, para não haver qualquer dúvida HowStuffWorks - O que é dinamite e como ela funciona? - [ Translate this page ]Geralmente é usado um detonador de mecha para explodir a dinamite. Este detonador cria uma pequena explosão que provoca uma outra maior na própria dinamite. ... ciencia.hsw.uol.com.br/questao397.htm - 41k |
| |||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||
Notes to answerer
| ||||||||||||||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||
