GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:37 Jan 31, 2009 |
Spanish to French translations [PRO] Other / autoroutes | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: DH Voice Artist France Local time: 18:12 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +6 | Echangeurs |
| ||
4 | croisements |
| ||
3 | intersections |
|
intersections Explanation: Il me semble qu'intersection est plus neutre que carrefour. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
croisements Explanation: Otra sugestión... -------------------------------------------------- Note added at 24 minutes (2009-01-31 10:01:44 GMT) -------------------------------------------------- pensandolo bien, creo que "bifurcation" también es correcto. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Echangeurs Explanation: Peut-être s'agit-il d'échangeurs ? -------------------------------------------------- Note added at 1 heure (2009-01-31 11:05:47 GMT) -------------------------------------------------- Les échangeurs permettant, comme vous le savez, de rejoindre d'autres autoroutes .. |
| |
Grading comment
| ||