Nov 19, 2008 03:06
15 yrs ago
Chinese term
United States
Quality, timely Chinese translation.
Native in: English 
Works in: Chinese to English, English
大马力
Chinese to English
Other
Automotive / Cars & Trucks
General
Just wondering what the proper term would be for this in English.
The context is 3.5甚至4以上的大马力发动机
Thanks in advance for your suggestions!
The context is 3.5甚至4以上的大马力发动机
Thanks in advance for your suggestions!
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | high-powered |
TRANS4CHINA
|
| 4 +2 | High-Horsepower |
Garima Anand
|
| 4 +1 | high-power |
Duobing Chen
|
| 3 | Large Power |
Yurek
|
Proposed translations
+4
44 mins
TRANS4CHINA
China
China
Native in Chinese
China
Professional Translation for China
Native in: Chinese
Works in: English to Chinese, French to Chinese, Spanish to Chinese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
high-powered
大马力发动机
high-powered engine
high-powered engine
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Yes, this is what I was looking for. Thanks everyone!"
+1
3 mins
Duobing Chen
China
China
Native in Chinese
Specializes in field
China
Specified in Technical & engineering
Native in: Chinese
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
18
5 mins
Large Power
another reference
+2
8 mins
Garima Anand
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
Bringing the world closer
Native in: English 
Works in: Japanese to English, Chinese to English
High-Horsepower
大马力发动机 is : high-horsepower engine
Something went wrong...