Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
ottiene grandi riconoscimenti
French translation:
son talent est immédiatement reconnu
Added to glossary by
Oriana W.
Jul 25, 2008 08:16
15 yrs ago
1 viewer *
Italian term
ottiene grandi riconoscimenti
Italian to French
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
artisanat
Ottiene subito grandi riconoscimenti e ne testimoniano i lavori comprati dai più grandi musei.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | son talent est immédiatement reconnu |
Agnès Levillayer
|
| 3 +2 | obtient tout de suite un grand succès |
Annie Dauvergne
|
| 3 | obtient une grande reconnaissance |
Christian Schneider
|
Proposed translations
+1
1 hr
Agnès Levillayer
Italy
Italy
Native in French
Specializes in field
Italy
Native in: French
Works in: Italian to French, French to Italian, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
377
Selected
son talent est immédiatement reconnu
comme en témoignent les achats de ses oeuvres effectués par les plus grands musées
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup"
4 mins
Christian Schneider
Germany
Germany
Germany
Engineer and Certified Translator
Native in: German 
Works in: English to German, Italian to German, Portuguese to German
obtient une grande reconnaissance
verbatim
+2
36 mins
Annie Dauvergne
Italy
Italy
Native in French
Works in field
Italy
fidélité, précision,
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: Italian to French
Related KudoZ points
:
18
obtient tout de suite un grand succès
je pense.
Peer comment(s):
| agree |
Melissa Giovagnoli
32 mins
|
|
merci Melissa!
|
|
| agree |
Vanessa Di Franco
5 hrs
|
|
grazie Loretta Vanessa!
|
Something went wrong...