Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 9 '19 ita>fra che risolva en mesure de résoudre pro closed ok
4 Nov 16 '17 ita>fra strapaesane villageoises pro closed no
4 Sep 28 '17 ita>fra comandante dello scalo agent d'escale pro closed ok
4 Aug 29 '17 ita>fra a filo bord à bord pro closed ok
- Aug 21 '17 ita>fra testa terminale partie terminale pro just_closed no
4 Aug 24 '17 ita>fra per scodellare caldo caldo uno schema pour pondre le schéma encore tout chaud d'un état.... pro closed ok
- Jul 3 '17 ita>fra squadra di promozione troupe de promotion pro open no
4 May 18 '17 ita>fra come veniva, veniva advienne que pourra pro closed ok
- Mar 27 '17 ita>fra presso la dogana à la douane pro closed no
4 Mar 10 '17 ita>fra a corpo libero au sol pro closed ok
4 Feb 16 '17 ita>fra pannello di rivestimento panneau mural pro closed ok
- Jan 11 '17 fra>ita Point de place stava per i fatti suoi pro just_closed no
- Dec 2 '16 fra>ita croquant de la griotte croccante dell'amarena pro closed no
- Oct 3 '16 ita>fra Pace (dans ce contexte) Patience pro closed ok
4 Aug 11 '16 ita>fra shiftare varier, changer, modifier pro closed ok
- Jul 28 '16 ita>fra Demolizione a svuotamento totale démolition et évacuation avec élagage pro closed ok
- Jul 23 '16 ita>fra una costituzione molto "strizzata" une constitution réduite au minimum pro closed ok
- Jul 23 '16 ita>fra contadinotta villageoise, campagnarde pro closed ok
- Jul 23 '16 ita>fra anche se sarebbe stato il primo re liberale e costituzionale di Francia et devenir ainsi le premier..... pro closed ok
- Jul 21 '16 ita>fra non pareva vero alla regina di aver accasato la figlia et pour la reine Isabelle, avoir casé sa fille.... était incroyable pro closed ok
- Jul 21 '16 ita>fra L'ambizione sarebbe stata spesa per un certo tempo Les Orléans eurent un certain temps l'ambition de reconquérir un trône pendant un certain temps pro closed ok
- Jun 3 '16 ita>fra Poco fuori le Mura aureliane Passé le Mur d'Aurélien pro closed ok
4 Mar 12 '16 fra>ita laquées d'émail smaltate pro closed ok
4 Mar 8 '16 fra>ita souillés segnati pro closed ok
- Feb 17 '16 fra>ita vivre le haut niveau essere al massimo livello pro closed no
- Dec 5 '15 fra>ita swing a tempo di swing pro closed no
- Nov 30 '15 ita>fra la sua disponibilità è tuttora aperta offrant encore toute sa disponibilité pro closed ok
- Nov 30 '15 ita>fra le norme consuetudinarie del vivere du savoir vivre pro closed ok
- Nov 25 '15 ita>fra assumere degli atteggiamenti estranei se dérouler.... pro closed ok
- Nov 22 '15 ita>fra O è questo accorgermi ou est-ce cette conscience d'être à tes côtés chemin faisant ? pro just_closed no
4 Nov 17 '15 ita>fra che la nostra volontà à notre volonté pro closed ok
- Nov 10 '15 ita>fra assorto nel pensiero di noi réfléchissant à nous et à....... pro closed ok
4 Nov 9 '15 ita>fra e mercè le preghiere... par les prières que je vous adresse pro closed ok
4 Nov 9 '15 ita>fra trasporterà alla glorificazione conduira à la glorification pro closed ok
4 Nov 9 '15 ita>fra Che se mi ero accorto Et s'il m'est arrivé de réaliser que... pro closed ok
4 Nov 4 '15 ita>fra potrò io ricusare sì grande benefizio aurai-je le droit de refuser ce grand bienfait pro closed ok
4 Oct 23 '15 ita>fra rimangono scritte in un tempo che non si logora sont gravées dans le temps pro closed ok
- Oct 13 '15 ita>fra ma non ponete condizioni n'en demandez pas trop pro closed ok
4 Sep 26 '15 ita>fra od in maniera più facile Leonardo che lo applicava ou Leonardo qui l'appliquait...... d'une manière plus accessible pro closed ok
- Aug 17 '15 ita>fra sul campo di un innegabile miglioramento l'irrigue et la renforce indéniablement pro closed ok
4 Aug 17 '15 ita>fra ha dato buona poesia l'harmonie y a été pro closed ok
- Jul 24 '15 fra>ita faire de tes dix doigts se non sei capace si darti una mossa pro closed no
4 Jul 12 '15 ita>fra contro le esigenze n'ayant pas l'exigence pro closed ok
4 Jul 7 '15 ita>fra qualche nota del tuo cuore que ton coeur pouvait exprimer quelques notes pro closed ok
4 Jul 6 '15 ita>fra con quel grande spirito avec cette grande passion pro closed ok
- Jun 16 '15 fra>ita faisant vibrer le tout XXXX dando i brividi a tutta XXX pro closed ok
- Mar 16 '15 fra>ita à moins de XX heures précédant la date dopo le 20 ore precedenti la data... pro closed ok
- Mar 6 '15 ita>fra che permette all’entità che si andrà a definire permettant à l'entité définie la possibilité d'élargissement de... pro closed ok
4 Feb 12 '15 ita>fra fu la grazia di Dio " Merci mon Dieu" pro closed ok
3 Sep 30 '14 ita>fra ha alle spalle una lavorazione stagionale. .... est normalement travaillé d'une manière saisonnière pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search