English to Spanish Art/Literary General / Conversation / Greetings / Letters Journalistic Writing

En un artículo de periódico. La traducción será leída por hispanomericanos.

Contexto:
"One of them [restaurante] is named 'Lola,' an established culinary showcase in downtown Cleveland (the **hottest spot** east of Public Square, if not north of Havana). The other is 'Lolita,' not the literary pubescent siren but a trendy, more informal hotspot in Cleveland's other trendy neighborhood, Tremont."

Muchas Gracias!

femme