Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Susana Budai
Detail oriented, always learning more

Vicente López, Buenos Aires, Argentina
Local time: 13:23 ART (GMT-3)

Native in: English Native in English, Spanish Native in Spanish
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
  Display standardized information
Bio
Telecommunications, technical documents, data sheets, specifications, product information, tenders, Health and Social Security (USA), forms and guidelines for the Spanish community, safety & security, medical equipment, medical texts, informed consents, clinical trials.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 172
PRO-level pts: 164


Top languages (PRO)
English to Spanish112
Spanish to English52
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering73
Other39
Medical28
Social Sciences8
Art/Literary8
Pts in 1 more fld >
Top specific fields (PRO)
Telecom(munications)49
Medical (general)20
General / Conversation / Greetings / Letters20
Transport / Transportation / Shipping15
Computers: Systems, Networks12
Education / Pedagogy12
Energy / Power Generation12
Pts in 4 more flds >

See all points earned >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects5
With client feedback1
Corroborated1
100% positive (1 entry)
positive1
neutral0
negative0

Job type
Translation5
Language pairs
Spanish to English4
English to Spanish1
Specialty fields
Telecom(munications)4
Other fields
Mechanics / Mech Engineering1
Keywords: telecommunications, technical documents, safety & security, health, social services, medical equipment, medical texts: information for patients, brochures.


Profile last updated
Mar 12, 2018



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search