GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:16 Aug 30, 2007 |
English to Arabic translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Merger of 2 companies اندماج شركتان | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Shazly Egypt Local time: 22:53 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
تصرف عن سهو أو عمد Explanation: تعبير عن الفعل السالب أو الموجب أي المقصود وغير المقصود |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
حذف/إسقاط أو تقديم/إعطاء Explanation: عادة ما تورد هذه العبارة في التفاقيات لتؤكد بأنه لم يترك أي شيءمن المطلوب أو يعطى أي شيء أكثر منه، الخ. -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2007-08-30 19:05:02 GMT) -------------------------------------------------- وقد استخدمت الخيارات لتعطي بدائل بحسب السياق، أي لم يكن هناك أي إسقاط لتصرف ما أو تقديم لعمل ما، الخ Reference: http://dictionary.sakhr.com/idrisidic_2MM.asp?Lang=E-A&Sub=o... Reference: http://dictionary.sakhr.com/idrisidic_2MM.asp?Lang=E-A&sub= |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
5 hrs confidence:
14 hrs confidence:
18 hrs confidence:
4 days confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|