Glossary entry (derived from question below)
inglês term or phrase:
Live EEG
português translation:
electroencefalograma em tempo real
Added to glossary by
Sylvio Kauffmann
May 15, 2007 19:45
17 yrs ago
inglês term
Brasil
Translating business needs into results
Native in: português (Variant: Brazilian)
Works in: espanhol para português, português para inglês, inglês para português, and 1 more.
Live EEG
inglês para português
Medicina
Medicina: instrumentos
real time EEG
Proposed translations
(português)
| 5 +10 | electroencefalograma em tempo real |
Mariana Moreira
|
| 3 | electroencefalograma in vivo |
Helena Grahn
|
Proposed translations
+10
1 min
Mariana Moreira
Portugal
Portugal
Native in português
Specializes in field
Portugal
Accurate, experienced and reliable
Native in: português (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
Works in: inglês para português, alemão para português, espanhol para português, and 2 more.
Related KudoZ points
:
282
Selected
electroencefalograma em tempo real
:)
Peer comment(s):
| agree |
Cristina Santos
: Que rapidez!! :)
1 min
|
|
Obrigada, Cristina, calhou
|
|
| agree |
Marcelo Gonçalves
2 minutos
|
|
Obrigada, Marcelo
|
|
| agree |
cristina estanislau
5 minutos
|
|
Obrigada, Cristina
|
|
| agree |
Henrique Serra
: não tem pra ninguém! hehehe
10 minutos
|
|
Obrigada, Henrique
|
|
| agree |
Marina FS
15 minutos
|
|
Obrigada, Cadmio
|
|
| agree |
rhandler
28 minutos
|
|
Obrigada, Ralph
|
|
| agree |
Clauwolf
40 minutos
|
|
Obrigada, Clauwolf
|
|
| agree |
Dora Matos
1 hora
|
|
Obrigada, Dora
|
|
| agree |
Fernando Fonseca
2 horas
|
|
Obrigada, Fernando
|
|
| agree |
momo savino
3 horas
|
|
Obrigada, Momo
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado!"
1 dia 23 horas
Helena Grahn
Reino Unido
Reino Unido
Native in inglês
&
português
Specializes in field
Reino Unido
Qualified
Native in: português 
, inglês
Works in: inglês para português, português para inglês, sueco para português, and 11 more.
Related KudoZ points
:
8
electroencefalograma in vivo
:)
Discussion