Working languages:
Spanish to Portuguese
Portuguese to English
English to Portuguese

Sylvio Kauffmann
Translating business needs into results

Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brazil
Local time: 16:33 BRST (GMT-2)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
  Display standardized information
Bio
  • Seasoned translator with 20+years of experience.
  • Co-founder of Translateway a provider of language solutions for worldwide companies and local universities.
  • Human Resources executive for more than 20 years in the banking industry.
  • HR consultant for many local and multinational companies. Worked as an executive coach and graduate studies professor, besides rendering consulting services.
  • Fluent in English, Spanish and Portuguese.
  • I have a Bachelor Degree in Business Administration, Post-Graduation and Specialization in Human Resources and a Master Degree in Strategic Management as well as a Degree in Engineering. Used to run and manage large scale complex multilanguage projects.
  • Extra academic courses completed: Harvard Business School - Deliberations for Social Change, 2016 and Contrcts, 2016; Rochester Institute os Technology - Project Management Life Cycle, 2017.
  • I am a former HR VP for Latin America of Citibank, and have also worked for Caterpillar, General Electric and to a well known newspaper "O Estado de S. Paulo".

  • More than 20 years of experience in the Human Resources area, both as an executive and as a consultant, and lately as a graduate studies professor.
  • Fluent in English, Spanish and Portuguese.

  • Scientific papers on HR and marketing areas published in international and local congresses.
Keywords: brazilian portuguese, engineering, finance, marketing, e-commerce, telecommunications, technology, golf, midia, editing, trados


Profile last updated
Jan 9, 2019






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search