Freelance translators » Italian to German » Law/Patents » Page 1

Below is a list of Italian to German freelance translators specializing in translations in the Law/Patents field. You may choose a more specific field to the right.

141 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Interpreter Translation Translator in AUSTRIA: Italian, German, English, French, Dutch, Spanish. Legal, correspondence, localisation, medical, technical translation. Interpreter: business, ...
2
Christel Zipfel
Christel Zipfel
Native in German Native in German
fachtechnische übersetzungen, bedienungsanleitung, maschinenbeschreibung, leistungsverzeichnis, maschinenbau, werkzeugmaschinen, bauwesen, verträge, traduzioni tecniche, manuali, ...
3
Ulrike Bader
Ulrike Bader
Native in German Native in German
Law: Contract(s), Law (general)
4
Jule Eitel
Jule Eitel
Native in German (Variant: Germany) Native in German
english, italian, contracts, agreements, law, company law, license agreements, terms, will, testaments, ...
5
Birgit Elisabeth Horn
Birgit Elisabeth Horn
Native in German Native in German
native german speaker tourism, marketing, commerce, history of art, finance, contracts, websites, technical manuals madrelingua tedesca turismo, marketing, commercio, ...
6
Beate Simeone-Beelitz
Beate Simeone-Beelitz
Native in German (Variant: Germany) Native in German
doppelt native geprüft
7
Silvia Pellacani
Silvia Pellacani
Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Emiliano-Romagnolo) Native in Italian
Italiano, Deutsch, English, Español, HTML, SEO, social media, ebook, Wordfast Anywhere, Wordfast, ...
8
Monica Cirinna
Monica Cirinna
Native in Italian Native in Italian
deutsch-italienisch, italienisch-deutsch, beeidigte Übersetzungen, juristische Texte, Recht, Wirtschaft, Finanzen, AGB, Veträge, Urkunden, ...
9
Gudrun Dauner
Gudrun Dauner
Native in German Native in German
art history, history, literature, culture, academic texts, travel and tourism, journalism, translating, proofreading, editing Kunstgeschichte, ...
10
Johannes Gleim
Johannes Gleim
Native in German Native in German
Electrical Engineer, Elektroingenieur PLC, SPS Speicherprogrammierbare Steuerungen Electrical Safety, Elektrische Sicherheit International Approvals, Internationale Zulassungen, Material Safety Data Sheets, Sicherheitsdatenblätter, Electrical Power Supply, Elektrische Stromversorgung, Railway installations, ...
11
Bettina Thiel
Bettina Thiel
Native in German (Variant: Germany) Native in German
telecom, glass, plastics, energy, chemistry, SAP, information technology, quality management, railway, patent, ...
12
Carsten Mohr
Carsten Mohr
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Dolmetscher, Übersetzer, interprete, traduttore, interpreter, translator, interprète, traducteur, tolk, översättare, ...
13
Anja Schuck
Anja Schuck
Native in German (Variant: Germany) Native in German
english german, italian german, italienisch deutsch, englisch deutsch, italiano tedesco, inglese tedesco, italiano, inglese, tedesco, italienisch, ...
14
Aennchen
Aennchen
Native in German Native in German
Uebersetzung, Dolmetschen, translation, interpreting, traduction, interpretariat, Maschinenbau, tooling machines, machines-outils, macchine-utensili, ...
15
erika rubinstein
erika rubinstein
Native in Russian Native in Russian, German Native in German
technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
16
Jan Heberlein
Jan Heberlein
Native in German Native in German
Technical translations Italian-German; English-German; French-German. Marketing, Management, Contracts, Transport Packaging, Literature and Art, History, Philosophy Technische Übersetzungen Italienisch-Deutsch; Englisch-Deutsch, Französisch-Deutsch Marketing, Management, Verträge, ...
17
Katrin Pougin
Katrin Pougin
Native in German Native in German
Vertrag, contratto, Urkunde, beglaubigt, certified, giurata, Recht, legale, Wirtschaft, economico, ...
18
Francesca Bruno
Francesca Bruno
Native in Italian Native in Italian
Communication and Meeting Facilitator, Problem-Solver, Fixer, Conflict Resolver, Commercial, Legal, Sworn Translations, AFFIDAVIT, Apostille Service, Certificate of Accuracy, ...
19
Sabine Wimmer
Sabine Wimmer
Native in German Native in German
Law: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law (general), Law: Taxation & Customs, ...
20
Birgit Schrader
Birgit Schrader
Native in German Native in German
arts, culture, architecture, agriculture, wine, tourism, history, law, science, education, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 300,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job.




All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search