Freelance translators » German to Italian » Law/Patents » Page 9

Below is a list of German to Italian freelance translators specializing in translations in the Law/Patents field. You may choose a more specific field to the right.

265 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

161
Giovanni Borriello
Giovanni Borriello
Native in Italian Native in Italian
ITALIAN, JAPANESE, ENGLISH, GERMAN
162
Isabel Santamaria
Isabel Santamaria
Native in German Native in German, Italian Native in Italian
bond and foreign exchange markets international regulations by-laws profit and loss statements, etc. • translation, industrial automation, insurance, financial, techanical engineering, automotive, electronic engineering, information technology, telecommunications, ...
163
Katiuscia
Katiuscia
Native in German Native in German, Italian Native in Italian
Translation, literature, fashion, law, finance, economics, linguistic, art, editor, Voice-over, ...
164
Sabrina Armenise
Sabrina Armenise
Native in Italian Native in Italian
tourism, general, web sites, turismo, english, italian, german, portuguese, inglese, italiano. tedesco, ...
165
Patrizia Zanoner
Patrizia Zanoner
Native in German Native in German, Italian Native in Italian
beeidigt, italienisch, deutsch, Recht, Vertragswesen, Urkunden, Websites, Flyer, Marketing, akkreditiert am Italienische Generalkonsulat Frankfurt/Main, ...
166
Nicoletta Aresca
Nicoletta Aresca
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
Nicoletta Aresca, English to Italian translator, freelance translator EN > IT, German to Italian translator, French to Italian translator, translator, translation, localization, localizer, post-editor, ...
167
Severa Zarrelli
Severa Zarrelli
Native in Italian Native in Italian
games, toys, contracts, patents, localization, fast service, quality, accuracy, reliable
168
Rosanna Saraceno
Rosanna Saraceno
Native in Italian Native in Italian
translation, subtitling, proofreading, manuals, automotive, technical, medical, pharmaceutical, law, contracts, ...
169
Margherita Facchini
Margherita Facchini
Native in Italian Native in Italian
localisation, localization, Localisierung, Lokalisation, localizzazione, translation, übersetzung, traduzione, transcreation, Adaption, ...
170
Daniela Venditti
Daniela Venditti
Native in Italian Native in Italian
english translator, german translator, legal tranlator, marketing translator, content marketing translator, NMT post-editing, english to italian translator, german to italian translator, english to italian legal translator, german to italian legal translator, ...
171
Armin Albasini
Armin Albasini
Native in Italian Native in Italian, German Native in German
SAP, building, agriculture, mechanics, law, IT, legalization
172
cinzia vicari
cinzia vicari
Native in Italian Native in Italian
italian, law, agreements, computers, software
173
Valeria Ricciardi
Valeria Ricciardi
Native in Italian Native in Italian
Medicine, pharmacology, biology, life sciences, patents, SAP, surveying, engineering, chemistry, health care, ...
174
lexikon snc
lexikon snc
Native in Italian Native in Italian
medical translations into Italian, technical translations into Italian, scientific translations into Italian, transcreation, monolingual proofreading, revisioni monolingue, traduzioni mediche, traduzioni scientifiche, traduzioni tecniche. marketing translations into Italian, German to Italian translations, ...
175
chriho
chriho
Native in German Native in German, Italian Native in Italian
Sworn documents (marriage, death certificates etc. every kind of certified documents, driving licenses, car documents etc.), touristic brochures, handbooks, manuals, instructions for use, agreements, patents, ...
176
Kristina Pisa
Kristina Pisa
Native in Italian Native in Italian
Fachübersetzerin, Fachdolmetscherin, Italienisch, Deutsch, Englisch, Sprache, Sprachen, Universität, Übersetzer, Dolmetscher, ...
177
Irene Baragli
Irene Baragli
Native in Italian Native in Italian
translator, conference interpreting, tourism, IT, food industry, software, technical manual, welfare, reliable, German, ...
178
Federica Ricci
Federica Ricci
Native in Italian Native in Italian
technical translation, user manuals, engineering, medicine, fast, highly experienced
179
paolob
paolob
Native in Italian Native in Italian
help html xml Trados DejaVu localization medicine software hardware xml rc pagemaker mac win linux
180
Giovanna Comollo
Giovanna Comollo
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
technical translator, contracts, patents, contratti, macchinari, impianti, installations, technique, logiciel, European Parliament, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 300,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job.




All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search