Freelance translators » German to Italian » Law/Patents » Law (general) » Page 1

Below is a list of German to Italian freelance translators specializing in translations in the Law/Patents: Law (general) field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

251 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Giovanna N.
Giovanna N.
Native in Italian Native in Italian
LEGAL, Recht, droit, legale, CONTRACTS, Verträge, contrat, contratti INSURANCE, Versicherungswesen, Assurances, ...
2
Interpreter Translation Translator in AUSTRIA: Italian, German, English, French, Dutch, Spanish. Legal, correspondence, localisation, medical, technical translation. Interpreter: business, ...
3
Silvia Pellacani
Silvia Pellacani
Native in Italian (Variants: Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy) Native in Italian
Italiano, Deutsch, English, Español, HTML, SEO, social media, ebook, Wordfast Anywhere, Wordfast, ...
4
Monica Cirinna
Monica Cirinna
Native in Italian Native in Italian
deutsch-italienisch, italienisch-deutsch, beeidigte Übersetzungen, juristische Texte, Recht, Wirtschaft, Finanzen, AGB, Veträge, Urkunden, ...
5
Christel Zipfel
Christel Zipfel
Native in German Native in German
fachtechnische übersetzungen, bedienungsanleitung, maschinenbeschreibung, leistungsverzeichnis, maschinenbau, werkzeugmaschinen, bauwesen, verträge, traduzioni tecniche, manuali, ...
6
Nadia Tampieri
Nadia Tampieri
Native in Italian Native in Italian
italian, german, english, legal translation, international contracts, arbitration, arbitral award, Familienrecht, Scheidungsurteil, Erbrecht, ...
7
Sabina moscatelli
Sabina moscatelli
Native in Italian Native in Italian
industrial, machinery, press, brakes, calipers, presse, equipments, in vitro diagnostic, gambling, betting, ...
8
Armando Tavano
Armando Tavano
Native in Italian Native in Italian
bilanci, semestrali, comunicati, cartelle stampa, traduzioni bilanci, semestrali, comunicati, Revisori ufficiali dei conti, revisione, cartelle stampa, ...
9
Carla Oddi
Carla Oddi
Native in Italian Native in Italian
italian, technical, engineering, automotive, stainless steel, energy, law, translator, Fachüberserzungen, Italienisch Fachüberserzungen, ...
10
Donatella Cifola
Donatella Cifola
Native in Italian Native in Italian
traduzioni, interpretariato, inglese, francese, tedesco, italiano, lezioni, lingua, lingue, editing, ...
11
Alessandra Carboni Riehn
Alessandra Carboni Riehn
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
Archäologie, Design, Architektur, Deutsch, Ferienregion, Hotel, Immobilien, Italienisch, Kinderbücher, Küche, ...
12
Manuela Cravotta
Manuela Cravotta
Native in Italian Native in Italian
technical translator, English to Italian translator, native language Italian, specialized in legal, marketing, banking, computers, IT, software, law, ...
13
Dunia Cusin
Dunia Cusin
Native in Italian Native in Italian
Italienisch, auf Italienisch, Deutsch Italienisch, Deutsch ins Italienische, Deutsch übersetzen ins Italienisch, Übersetzung Deutsch Italienisch, Übersetzungen Deutsch Italienisch, Übersetzer, Übersetzerin, italienischer Übersetzer, ...
14
Ketty Federico
Ketty Federico
Native in Italian Native in Italian
German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, marketing translations, transcreation, transcreator, video games translator, Nintendo, website localization expert, SAP translator, ...
15
Giovanna Gatti
Giovanna Gatti
Native in Italian Native in Italian
deutsch, italienisch, Fachübersetzer, Technik, Maschinenbau, Bauwesen, Messtechnik, juristische Texte, AGB, Verträge, ...
16
Giulia D'Ascanio
Giulia D'Ascanio
Native in Italian Native in Italian
conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, ...
17
Beate Simeone-Beelitz
Beate Simeone-Beelitz
Native in German (Variant: Germany) Native in German
doppelt native geprüft
18
Elisa Farina
Elisa Farina
Native in Italian Native in Italian
Italian, German, French, English, Spanish, translator, translation, technical translation, tech, technology, ...
19
Francesco Pilloni
Francesco Pilloni
Native in Italian Native in Italian, German Native in German
Linguistic, validation, Clinical Outcomes Assessments (COAs), Patient Reported Outcome (PRO) questionnaires, Übersetzungen, translations, traduzioni, deutsch, English, italiano, ...
20
Mariella Bonelli
Mariella Bonelli
Native in Italian Native in Italian
traduttrice cuneo, traduttore cuneo, traduzioni cuneo, interprete cuneo, interprete torino, traduzioni, interprete, interprete simultaneo, interprete simultanea, interprete consecutivo, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 300,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job.




All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search