Freelance translators » German to Italian » Art/Literary » Media / Multimedia » Page 1

Below is a list of German to Italian freelance translators specializing in translations in the Art/Literary: Media / Multimedia field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

138 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Andrea Benfenati
Andrea Benfenati
Native in Italian Native in Italian
translation, proofreading, english, french, german, italian, italy, engineering, technical, business, ...
2
Claudia Zamponi
Claudia Zamponi
Native in Italian Native in Italian
Software, localization, localisation, computer, hardware, IT, marcom, Microsoft, Nintendo, Oracle, ...
3
Erika Trabattoni
Erika Trabattoni
Native in Italian Native in Italian
interpreter, translator, English, German, Spanish, Italian, Trados, translation, simultaneous, consecutive, ...
4
Stefano Papaleo
Stefano Papaleo
Native in Italian Native in Italian
translation services, localization, localize, italian, music, audio and video, subtitling, subtitles, music production, spanish, ...
5
Alice Bellia
Alice Bellia
Native in Italian Native in Italian
localization, IT, religion, marketing, computer, software, user manuals, interpretation, interpreter, mmorpg, ...
6
alessandra panunzio
alessandra panunzio
Native in Italian Native in Italian
German, French, Italian, ENG, DEU, ITA, EN, DE, FR, IT deutsch, ...
7
Michele Balduzzi
Michele Balduzzi
Native in Italian Native in Italian
elevators, buildings, drama, theatre, basketball, electronics, marketing, literary, music, automotive, ...
8
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arabic Native in Arabic
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
9
Tina Weinreben
Tina Weinreben
Native in German Native in German
German, Italian, English, tedesco, italiano, inglese, Deutsch, Italienisch, Englisch, translation, ...
10
Eleonora Pezzana
Eleonora Pezzana
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
italian translation, english translation, spanish translation, french translation, german translation, localization, subtitles translation, food&wine translation, oenology translation, marketing, ...
11
Laura Squitieri
Laura Squitieri
Native in Italian Native in Italian
Traduzioni, Traduzione, Genova, Inglese, Tedesco, Traduttore, Translation, Italian, Freelance, Expertise, ...
12
Giovanni Bolognini
Giovanni Bolognini
Native in Italian Native in Italian
German, English, Italian, French, Spanish, interpreter, translator, lecturer, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, religion, ...
13
Michele Esposito
Michele Esposito
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
spanish translation, english to spanish translation, translation, spanish to english translation, french translation, free translation, google translation, german translation, italian translation, latin translation, ...
14
Maurizia Vucci
Maurizia Vucci
Native in Italian Native in Italian
freelance translator, manuals, automotive, telecommunications, marketing, software, trados, transit NXT, manuali tecnici, informatica, ...
15
IDI
IDI
Native in Albanian Native in Albanian, English Native in English
ArrayTelecom(munications), Transport / Transportation / Shipping, Automotive / Cars & Trucks, Automation & Robotics, ...
16
Anne Leinen
Anne Leinen
Native in German Native in German
economy, sustainable development, sociology, music, marketing, gender mainstreaming, anthropology, social science, localization, economia, ...
17
Cristina Righi
Cristina Righi
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
italian, video games, technology, localization, website, app, subtitling, action, games, adventure, ...
18
Michela Guardigli
Michela Guardigli
Native in Italian Native in Italian
tourism, environment, ecology, geology, agriculture, zoology, biology, botany, Information Technology, gastronomy, ...
19
Tiziana Costa
Tiziana Costa
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
translation, bank sector, manuals, workshop, German, English, Italian, automotive, software, Transit, ...
20
Roberta Anderson
Roberta Anderson
Native in Italian Native in Italian
localization, software, hardware, mac os, windows, graphics, imaging, video editing, prepress, printing, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,445,700 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing