Freelance translators » English to Norwegian » Art/Literary » History » Page 1

Below is a list of English to Norwegian freelance translators specializing in translations in the Art/Literary: History field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

46 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Ivan Eikås Skjøstad
Ivan Eikås Skjøstad
Native in Norwegian (Variant: Bokmål) Native in Norwegian, Norwegian (Bokmal) Native in Norwegian (Bokmal)
Native Norwegian Copywriter and Translator, Experienced Norwegian translator, experienced Norwegian copywriter, software localisation, experienced translator, erfaren tekstforfatter, experienced reviewer, marketing translator, recognized industry standards, SGML, ...
2
Fredrik Lingås
Fredrik Lingås
Native in Norwegian (Variant: Bokmål) Native in Norwegian
norwegian, english, translation, translator
3
Siri Torset
Siri Torset
Native in Norwegian Native in Norwegian
Norwegian, English, Bulgarian, the arts, literature, song lyrics, social sciences, humanities, journalism, subtitling, ...
4
Joachim Stene
Joachim Stene
Native in Norwegian Native in Norwegian
oversetterbyrå, statsautorisert translatør, norwegian, english to norwegian, norwegian translator, norwegian translation, norwegian translations, swedish, danish, translation, ...
5
Vibeke Degn-P
Vibeke Degn-P
Native in Norwegian Native in Norwegian, Norwegian (Bokmal) Native in Norwegian (Bokmal)
Food, wine, Norwegian, Danish, Swedish, psychology, cosmetics, beauty, wellness, travel, ...
6
Svein Hartwig Djaerff
Svein Hartwig Djaerff
Native in Norwegian Native in Norwegian
Technical, mechanical, electric, electronic, machinery, heavy machinery, trucks cars, legal, law, contracts, ...
7
Tone Staum
Tone Staum
Native in Norwegian Native in Norwegian
Medical translation, pharmacy, medical equipment law
8
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arabic Native in Arabic
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
9
Randi Berg Ferstad
Randi Berg Ferstad
Native in Norwegian Native in Norwegian
Norwegian, art/literature, social sciences, software
10
Ingunn Sognefest
Ingunn Sognefest
Native in Norwegian (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in Norwegian
ArrayComputers (general), Telecom(munications), Printing & Publishing, Internet, e-Commerce, ...
11
Rebecca Barath
Rebecca Barath
Native in Norwegian Native in Norwegian, English Native in English
Medical, proofreading, editing, technical, travel, food, entertainment, marketing, documents, pedagogy, ...
12
Erik Dupont
Erik Dupont
Native in Dutch Native in Dutch
Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
13
Kjetil Holm
Kjetil Holm
Native in Norwegian (Variant: Bokmål) Native in Norwegian
Native norwegian.
14
Vidar Letho
Vidar Letho
Native in Norwegian (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in Norwegian
ArrayArt, Arts & Crafts, Painting, Printing & Publishing, Transport / Transportation / Shipping, Internet, e-Commerce, ...
15
Geale de Vries
Geale de Vries
Native in Dutch Native in Dutch, Norwegian (Bokmal) Native in Norwegian (Bokmal)
Reliable, experienced
16
Anne Parelius
Anne Parelius
Native in Norwegian Native in Norwegian
Always deliver on time!
17
GoTrans
GoTrans
Native in English Native in English
MT
18
Anniken Blomberg
Anniken Blomberg
Native in Norwegian Native in Norwegian
medicine, software, architecture, social sciences
19
Marianne Dørumsgard
Marianne Dørumsgard
Native in Norwegian Native in Norwegian
pc, games, pc games, video games, localization, localisation, marketing, IT, software
20
Syllabia
Syllabia
Native in English Native in English
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,443,100 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing