Interpreters » Norwegian to English

To find more specialized Norwegian to English service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

24 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
William [Bill] Gray
William [Bill] Gray
Native in English Native in English
Norwegian, English, Translation, Interpretation, Native English speaker, quick response, fast turnaround, engelsk, oversette, oversetter, ...
2
Donna Stevens
Donna Stevens
Native in English Native in English
norwegian, english, NOR/ENG, NOR, bokmål, travel, law, social sciences, psychology, education, ...
3
Nathanael Fourie
Nathanael Fourie
Native in English (Variants: UK, British, US, South African) Native in English
Norwegian, Danish, Swedish, Dutch, Flemish, Afrikaans, English, Alignment, Translation Memories, TM, ...
4
Roshini Sacra
Roshini Sacra
Native in English Native in English
General, Finance, Administrative, Technical & Literary, Human Resources, Religious Interpreter, Technical meetings, Resumes, Construction, Warehouse, ...
5
Hans Wang
Hans Wang
Native in English Native in English, Norwegian Native in Norwegian
norwegian, norway, document, review, scandinavian, law, legal, swedish, sweden, danish, ...
6
EileenF
EileenF
Native in English Native in English
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Art, Arts & Crafts, Painting, Energy / Power Generation, Folklore, ...
7
ECCommunication
ECCommunication
Native in Norwegian Native in Norwegian, English Native in English
norwegian, norwegisch, english, englisch, german, deutsch, swedish, swedisch, the export connection, therese borge-andersen, ...
8
Idunn Sofie Riise
Idunn Sofie Riise
Native in Norwegian Native in Norwegian, English Native in English
norwegian, english, translation, subtitling, london, english, language, books, translator, linguist, ...
9
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in English Native in English
Law: Contract(s), Law (general), Poetry & Literature, Medical: Health Care, ...
10
Erik Wallace
Erik Wallace
Native in Norwegian (Variant: Bokmål) Native in Norwegian, English (Variants: US, UK) Native in English
Norwegian, English, Danish, Swedish, thai, dansk, svensk, norsk, efficient, disciplined, ...
11
Ari Iskander Krohn Berle
Ari Iskander Krohn Berle
Native in Norwegian (Variant: Bokmål) Native in Norwegian, English Native in English
Norwegian, music, logistics, translator, norwegian translator, computers, technical, deja vu, deja vu x2, x2, ...
12
Anita Girard-Skarstein
Anita Girard-Skarstein
Native in Norwegian Native in Norwegian, English Native in English
English, Norwegian, French, Danish, Swedish, translation, proofreading, editing, transcreation, localization, ...
13
tinaparelius
tinaparelius
Native in Norwegian Native in Norwegian
Always deliver on time!
14
bendksu
bendksu
Native in Danish Native in Danish, English Native in English
quality, danish, swedish, norwegian, english, software, localization, lifestyle, computers, marketing, ...
15
Jan Andre de la Porte
Jan Andre de la Porte
Native in Danish Native in Danish, English Native in English
conference interpreter, interpreter, translator, gastronomy, medical, business, automotive, insurance, IT, Danish, ...
16
Olav Balslev
Olav Balslev
Native in Danish Native in Danish, English Native in English
Advertising, Agriculture, Agronomy and Crop Science, Anatomy, Animal Sciences, Anthropology, Archaeology, Architecture, Art, Banking and Financial, ...
17
Hege Jakobsen Lepri
Hege Jakobsen Lepri
Native in Norwegian (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in Norwegian
Italian to Norwegian, English to Norwegian, translation, quality translation, well-written translations, Norwegian Lessons, Norwegian Toronto, sociology, pedagogy, legal documents, ...
18
Jon Kittilsen
Jon Kittilsen
Native in Norwegian (Variant: Bokmål) Native in Norwegian
marketing, advertising, automotive, IT, finance, accounting, investing, insurance, off-shore, business, ...
19
alexandratheres
alexandratheres
Native in Norwegian Native in Norwegian
cosmetology, pc, travel & tourism
20
Elin Røksund
Elin Røksund
Native in Norwegian (Bokmal) Native in Norwegian (Bokmal), Norwegian (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in Norwegian
Business/Commerce (general), Science (general), Education / Pedagogy, Social Science, Sociology, Ethics, etc., ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.




All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search