Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
I'm a journalist and editor turned translator. For 15 years now I have worked as a translator, proofreader and copy editor for clients in Norway and around the world.
In additon to that, I'm the editor-in-chief of a food and wine-magazine and part-time editor of a bi-monthly science magazine. As you probably can tell from my workload, I'm also pretty good at planning my day to fit everything in.
I have translated nine cook books, a religious missionary manual, a couple of employee handbooks, lots and lots of newspaper and magazine articles, a heap of small user manuals for the same company, a huge travel guide and 680.000 words of short stories and historical material for a magazine (over the last 12 months).
I also have proof read two large travel catalouges, 28 novels for a Norwegian publishing house (over the last 12 months) and a monthly delivery of short stories to a magazine.
New projects are always fun. Why don't you get in touch to see if there is anything we can do togeter!
I offer the following payment methods: Bank account transfer and PayPal