Freelance translators » English to Norwegian » Art/Literary » Page 4

Below is a list of English to Norwegian freelance translators specializing in translations in the Art/Literary field. You may choose a more specific field to the right.

92 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Silvia Pala
Silvia Pala
Native in Italian 
traduzione, traduzioni, revisione, revisioni, italiano, inglese, francese, tedesco, lingue europee, spagnolo, ...
62
Benedicte Gyllensten
Benedicte Gyllensten
Native in Norwegian Native in Norwegian, Norwegian (Bokmal) Native in Norwegian (Bokmal)
coffee, politics, environment, sustainability, NGO, public administration, food, drinks, travel, culture, ...
63
Fredrik Fevang
Fredrik Fevang
Native in Norwegian 
translation, automotive, mechanical, it, computers, gaming, household appliances, language, engineering, business, ...
64
Eirin Svoldal
Eirin Svoldal
Native in Norwegian 
Norwegian, User-interface, UI, Gaming, Software, Technology, Gaming Industry, Localization, Creative, Experienced, ...
65
Rosa Maria Bleischwitz-Carlsen
Rosa Maria Bleischwitz-Carlsen
Native in Norwegian Native in Norwegian, German Native in German
love working with all kinds of texts, but I refuse getting bad payment!
66
Marie Helen Sunde
Marie Helen Sunde
Native in Norwegian (Variants: Bokmål, Nynorsk) 
Climbing, media, communication
67
Berit Fladvad
Berit Fladvad
Native in Norwegian 
ArrayNames (personal, company), Textiles / Clothing / Fashion, Media / Multimedia, Cosmetics, Beauty, ...
68
Bischoff
Bischoff
Native in Norwegian (Bokmal) Native in Norwegian (Bokmal), Norwegian Native in Norwegian
ArrayArt/Literary
69
Monika Kvamme
Monika Kvamme
Native in Norwegian (Variants: Bokmål, Nynorsk) 
ArrayCooking / Culinary
70
Camilla Markhus
Camilla Markhus
Native in English (Variant: UK) Native in English, Norwegian (Variant: Bokmål) Native in Norwegian
Norwegian, localization, translation, medical translation, marketing translation, software translation, user manual translation
71
Guro Bu
Guro Bu
Native in Norwegian (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in Norwegian, Norwegian (Bokmal) Native in Norwegian (Bokmal), Norwegian (Nynorsk) Native in Norwegian (Nynorsk)
norwegian, technology, culinary, tourism, music, computer technology, software, technical, italian, english, ...
72
Elin Gjerrud
Elin Gjerrud
Native in Norwegian 
Norwegian, literature, Swedish, Danish, English, cooking, user manuals, travel, tourism, native, ...
73
Eivind Lilleskjaeret
Eivind Lilleskjaeret
Native in Norwegian Native in Norwegian
technical, IT, PC, computer, telecommunications, software, machinery, finance
74
Wala'a Alarouqi (X)
Wala'a Alarouqi (X)
Native in Swedish Native in Swedish, German Native in German
translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
75
Christopher Avis
Christopher Avis
Native in Norwegian (Bokmal) , Norwegian Native in Norwegian
norwegian, finance, economics, technology, localization, apps, marketing, general translations
76
Gunnar Sommerfeldt
Gunnar Sommerfeldt
Native in Norwegian Native in Norwegian, English Native in English
translation, translator, proofreading, proofreader, editing, editor, copywriting, copywriter, freelance, freelancing, ...
77
Exactitude
Exactitude
Native in Norwegian (Variant: Bokmål) 
Norwegian, translation, native, English to Norwegian, localisation, localization, editing, proofreading, transcreation, creative translation, ...
78
Monica Mork (X)
Monica Mork (X)
Native in Norwegian 
ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Music, Poetry & Literature, Linguistics, ...
79
Salvador Scofano and Gry Midttun
Salvador Scofano and Gry Midttun
Native in Norwegian Native in Norwegian, Portuguese Native in Portuguese
<b>oil & gas</b>, <b>engineering</b>, <b>olje og gass Brasil</b>, <b>olje og gass Angola</b>, software, hardware, <b>Electronics, Electronic Engineering</b>, oversetter til portugisisk, oversettelser til portugisisk, ...
80
Jette Idland
Jette Idland
Native in Norwegian 
Norwegian, English, translation, subtitling, marketing, app, bokmål, nynorsk


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,447,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing