Member since Jul '18

Working languages:
Italian to Norwegian
English to Norwegian
Swedish to Norwegian
German to Norwegian
Norwegian (monolingual)

Availability today:

January 2020

Guro Bu
Medical & Literary translation, Bachelor

Local time: 06:52 CET (GMT+1)

Native in: Norwegian (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in Norwegian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription, Subtitling, Website localization, Software localization
Specializes in:
Medical: InstrumentsHistory
MusicAdvertising / Public Relations
Tourism & TravelComputers: Software
IT (Information Technology)Accounting
Cinema, Film, TV, DramaFood & Drink

Translation education Bachelor's degree - Umeå University, Sweden
Experience Years of translation experience: 1. Registered at Jul 2018. Became a member: Jul 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, CafeTran Espresso, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS

I am a freelance translator doing mainly technical translations and web-translations, from Italian, English, German and Swedish into Norwegian. I hold a Bachelor’s Degree in Italian Language as well as a Master’s Degree in IT.

Keywords: norwegian, technology, culinary, tourism, music, computer technology, software, technical, italian, english, swedish

Profile last updated
Jul 22, 2019

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search