Freelance translators » angielski > niemiecki » Technika/inżynieria » Medical: Oncology » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Kristina Wolf Native in niemiecki (Variant: Germany) , hiszpański (Variants: Latin American, Chilean)	finance, securities, investment, market research, pharmaceutical, medicine, economics, venture capital, interpreting, simultaneous interpreting, ...
2	Gundi Bunker Native in niemiecki	Legal, medical, marketing, advertising, business, travel, native speaker, reliable, translations, übersetzungen, ...
3	Dr. Matthias Schauen Native in niemiecki	academic papers, academic publications, animal experiments, Beipackzettel, biochemistry, Biologie, biology, biotech, Biotechnologie, biotechnology, ...
4	Sabine Schlottky Native in niemiecki	translator, translation, translations, medical translator, medical translation, medical translations, clinical study, clinical studies, clinical trial, clinical trials, ...
5	Yola Zhao Native in chiński	ArrayKosmetyki, uroda, Architektura, Media/multimedia
6	Antonio Marin Atienza Native in hiszpański	portuguese, english, french, german, italian, spanish
7	Suat Temiz Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul ) , niemiecki (Variant: Germany)	Academic Translation, accounting, adaptionen, Advertisement And Marketing Texts, advertising, Advertising (marketing), Aerospace, Aerospace Sciences, aggregates, Agreements, ...
8	Alhasan Diab Native in arabski , niemiecki	Netflix, Subtitling, Media, Entertainment, Arabic, English > Arabic, SRT, Disney
9	Jonas Konrad Native in niemiecki (Variant: Germany)	audiovisual translation, video game translation, subtitler, subtitling, german, english, italian, voiceover translation, übersetzer, audiovisuelle übersetzung, ...
10	Katrin Hoelscher Native in niemiecki	Medizin, Pharmazie, Biologie, Biochemie, Chemie, Molekularbiologie, Übersetzung, medical, pharmaceutical, biology, ...
11	Juliane Kuchar Native in niemiecki	ArrayMedia/multimedia
12	Marcel Machalski Native in niemiecki	polish, german, english, finance, economy, marketing, information technology, medical, deusch, polnisch, ...
13	wjwnk Native in niemiecki	ArrayMuzyka
14	Jens Kasperzik Native in niemiecki	ArrayIdiomy/powiedzenia/przysłowia, Nazwy (osób lub instytucji), Fotografia/grafika, Muzyka, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.