Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Translation, copyediting and proofreading services in the following fields:
*Science, life sciences
Scientific publications, patents, technical documentation, promotional material, popular science
Clinical trials, scientific publications, regulatory documents, technical documentation, patents, promotional material, popular science
*Biologist, University of Cologne (Diplom-Biologe, Dr. rer. nat., roughly equivalent to a PhD, in biochemistry)
*Native German, English near-native
*Six-month stay in the US (1990), three-month stay in Ireland (1994), constant contact with English-speaking scientists from all over the world since 1997
*First professional English-German translations in 1997
*Nine years in biomedical research, ten English-language scientific publications in leading journals
*Full-time freelancer since February 2007
Rates depend on degree of difficulty, turnaround time, format, etc.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.