Freelance translators » niderlandzki > angielski » Technika/inżynieria » Media/multimedia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Adam Homsi Native in arabski , czeski	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
2	Christine Houtteman Native in niderlandzki (Variant: Netherlands) , flamandzki (Variant: Dutch)	Dutch, Flemish, translation, transcreation, copywriting, general, creative, tourism, marketing, design, ...
3	Gert Stronkhorst Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	English, Dutch, translator, management, marketing, IT, computer, finance, healthcare, expert, ...
4	Katja van Hellemond Native in niderlandzki	tourism, turismo, toerisme, vertaler, translator, tradutora, english/dutch, dutch/english, english/portuguese, portuguese/dutch, ...
5	Peter Ramakers Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	IT, translation, English, Dutch, marketing, proofreading, editing
6	Keith Sanders Native in angielski (Variant: US)	French, French to English, German, German to English, Dutch, Dutch to English, Spanish, Spanish to English, translator, translation, ...
7	Cillie Swart Native in angielski	strategy, supply chain, value chain, logistics, economic, rfid, e-commerce, e-marketplace, toyota, just-in-time, ...
8	Eva Weidema Native in angielski , niderlandzki	Certified translator, accurate and creative, excellent writing skills!
9	Elizabeth Latham Native in niemiecki , bułgarski	German, English, Dutch, French, Spanish, Bulgarian, legal, law, contract, patents, ...
10	Mieke Vanhengel Native in niderlandzki , flamandzki	English, Dutch, Flemish, Latin
11	Esther Hay Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	Esther Hay, Esther Banis, NZSTI, New Zealand Society of Translators and Interpreters, NZTA, driver licence, driving licence, rijbewijs, ondertitelaar, ondertitelen, ...
12	sam-editing Native in niderlandzki (Variant: Flemish)	ArrayEnergia elektryczna/energetyka, Inżynieria (ogólne), IT (technologia informacyjna), Internet, e-handel, ...
13	Sam Habach Native in angielski	ArrayBudownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Inżynieria (ogólne), Lotnictwo/kosmonautyka, Motoryzacja/samochody, ...
14	Catriona C. Native in angielski (Variant: UK)	ArrayMedia/multimedia
15	Marijke Singer Native in angielski , hiszpański	English, Dutch, Spanish, inglés, español, neerlandés, holandés, technical, PC, software, ...
16	Katia Van Baelen (X) Native in niderlandzki	ArrayMedia/multimedia, Matematyka i statystyka, Motoryzacja/samochody, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, ...
17	Janneke Kroes Native in niderlandzki	English, Dutch, marketing, market research, business, photography, art, painting, sailing, sustainability, ...
18	Isabel Mulder Native in angielski , niemiecki	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Inżynieria (ogólne), Przemysł naftowy, Telekomunikacja, ...
19	Deirdre Malone Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	translation, transcription, Dutch, English, Spanish, English to Dutch translation, website translation, Spanish to Dutch translation, bilingual translator, Dutch to English translator, ...
20	Heinrich Dahms Native in angielski	ict, computer, networks, websites, legal, psychology, linguistics, film, media, advertising, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.