Freelance translators » czeski > niemiecki » Prawo/patenty » Prawo: umowy » Page 1

Below is a list of czeski > niemiecki freelance translators specializing in translations in the Prawo/patenty: Prawo: umowy field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

29 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Peter Štrbák
Peter Štrbák
Native in słowacki Native in słowacki
ArrayMotoryzacja/samochody, Energia elektryczna/energetyka, Mechanika/inżynieria mechaniczna, Papier/przemysł papierniczy, ...
2
T&I Portfolios
T&I Portfolios
Native in niemiecki Native in niemiecki
Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
3
Lukas Kadidlo
Lukas Kadidlo
Native in czeski Native in czeski
Life science, clinical trials, informed consent forms, instructions for use, manuals and software for medical devices, patient information, production manuals, SAE and SOP procedures, package inserts and labels, regulatory documents, ...
4
Romana Vlcek
Romana Vlcek
Native in niemiecki Native in niemiecki
öffentlich bestellt und beeidigt, NAATI accredited, Czech, German, English, Sydney, Australia, Express
5
Tatiana Fröhlich
Tatiana Fröhlich
Native in czeski Native in czeski, słowacki Native in słowacki
software, computing, legal, medical, automotive, car, industry, social sciences, art
6
Lukas Hancik
Lukas Hancik
Native in niemiecki Native in niemiecki
finance, german, english, marketing, facebook, social media, performance marketing, automotive, law
7
Ivona Floresová
Ivona Floresová
Native in czeski Native in czeski
interpreter, translator, English, German, Czech, business, proof-reading, conference interpreter, sworn translator, sworn interpreter, ...
8
Jana Lavičková
Jana Lavičková
Native in czeski (Variant: Standard-Czech) Native in czeski
čeština, němčina, francouzština, soudní tlumočník, ověřené překlady, právo, obchod
9
Antonin Rozkopal
Antonin Rozkopal
Native in czeski Native in czeski
machinery engineering, coal mining, telecommunications, transport, ecology, economy, energetics, computer software, informatics, politics, ...
10
Marek Grabmuller
Marek Grabmuller
Native in czeski Native in czeski
Czech, Slovak, translations, proofreading, editing, čeština, slovenština, cestina, slovenstina, překlad, ...
11
Lenka Davídková
Lenka Davídková
Native in czeski Native in czeski
building, industry, enviroment, automotive, german, russian, slowak, czech, translation, interpretation, ...
12
Miroslav Stehlik
Miroslav Stehlik
Native in czeski (Variant: Standard-Czech) Native in czeski
ArrayRolnictwo, Chemia, inżynieria chemiczna, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Elektronika, ...
13
David Seycek
David Seycek
Native in niemiecki Native in niemiecki, czeski Native in czeski
german, czech, engineering, marketing, technology, ecommerce
14
Lenka Bartošová
Lenka Bartošová
Native in czeski Native in czeski
Deutsch, Tschechisch, Übersetzen, Dolmetschen, Automotive, Lackierungen, Chemie, Equine, Reisen, Geschichte, ...
15
Torsten Haeusler
Torsten Haeusler
Native in niemiecki Native in niemiecki
Übersetzung, Übersetzungen, Uebersetzung, Uebersetzungen, muttersprachlich, muttersprachliche, Deutsch, Tschechisch, Slowakisch, translations, ...
16
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in japoński (Variants: Standard-Japan, Kansai) , francuski Native in francuski, niemiecki Native in niemiecki, angielski (Variants: US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian, Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian, New Zealand, South African) Native in angielski
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
17
Helga Humlova
Helga Humlova
Native in niemiecki (Variants: Germany, Austrian) Native in niemiecki
Finanzwesen, Recht, Wirtschaft, Personalwesen, Hotelerie, Gastronomie, Politik, Haushaltsgeräte, Gesundheitswesen, Marketing, ...
18
Marcela Kunesova
Marcela Kunesova
Native in czeski Native in czeski
german, czech, law, contract, documents
19
Milan Nešpor
Milan Nešpor
Native in słowacki Native in słowacki
Übersetzung, übersetzen, Übersetzer, tschechisch, slowakisch, deutsch, Dolmetscher, dolmetschen, Hannover, Korrekturlesen, ...
20
Madoc Skinner
Madoc Skinner
Native in angielski (Variants: US, UK) Native in angielski, niemiecki (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in niemiecki
German-English, Russian-English, Serbo-Croat-English, Czech-English, legal, marketing, technical, telecommunications, financial, business, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.