Member since Dec '11

Working languages:
German to Czech
Russian to Czech
Slovak to German
Czech to German
Russian to German

Lenka Davídková
ICH LEGE WERT AUF DIE QUALITÄT

Prague, Praha, Hlavni Mesto, Czech Republic
Local time: 11:24 CEST (GMT+2)

Native in: Czech Native in Czech
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
6 positive reviews
(3 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Construction / Civil EngineeringElectronics / Elect Eng
Energy / Power GenerationEngineering (general)
Engineering: IndustrialEnvironment & Ecology
Mechanics / Mech EngineeringEducation / Pedagogy
Internet, e-Commerce


Rates
German to Czech - Rates: 0.06 - 0.07 EUR per word / 15 - 17 EUR per hour
Russian to Czech - Rates: 0.06 - 0.07 EUR per word / 15 - 17 EUR per hour
Slovak to German - Rates: 0.06 - 0.07 EUR per word / 15 - 17 EUR per hour
Czech to German - Rates: 0.06 - 0.07 EUR per word / 15 - 17 EUR per hour
Russian to German - Rates: 0.06 - 0.07 EUR per word / 15 - 17 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 182, Questions answered: 130, Questions asked: 1
Payment methods accepted Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - Masaryk University Brno
Experience Years of experience: 25. Registered at ProZ.com: Nov 2011. Became a member: Dec 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to Czech (Masaryk University)
Russian to Czech (Masaryk University)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume Czech (DOCX), German (DOCX), English (DOC)
Bio
ICH LEGE WERT AUF DIE QUALITÄT

Ich bin seit 2000 als freiberufliche Übersetzerin und Dolmetscherin tätig. Tschechisch ist meine Muttersprache. Ich übersetze Dokumente verschiedenster Art ins Deutsche und zurück.

Meine Fachgebiete sind vor allem Technik, Bauwesen, Architektur, Planung, Hochbau, Haustechnik, Tiefbau, Eisenbahnbauwerke, Fahrstraßen, Brücken, Elektrowerke, Kraftfahrzeuge, Elektronik, Elektrotechnik, Hochbau, ich arbeite auch in vielen anderen Gebieten, wie Recht (Verträge, Gutachten der Sachverständigen) Buchhaltung, Rechnungsprüfungen etc.
Keywords: building, industry, enviroment, automotive, german, russian, slowak, czech, translation, interpretation, Wirtschaft, Texte, Bauwesen, Hochbau, Buchhaltung, Technologie, Architektur, Maschinenbau, dolmetschen, übersetzen, Korrektur, Vertrag, Gutachten, Normen, Qualitätsmanagement, Industrie, Elektrotechnik, Umweltschutz


Profile last updated
Jan 27



More translators and interpreters: German to Czech - Russian to Czech - Slovak to German   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search