Interpreters » 米国 » 中国語 から 英語 » Tech/Engineering » 法: 特許、商標、著作権

The 中国語 から 英語 translators listed below specialize in the field of 法: 特許、商標、著作権. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

20 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
MOLLY LIM
MOLLY LIM
Native in 英語 (Variants: Singaporean, UK, US, British) , 中国語 (Variants: Cantonese, Taiwanese, Hokkien, Teochew, Mandarin, Traditional, Simplified) Native in 中国語
contract, patent, localization, project management, technology, medical, legal, finance, multilingual, Japanese, ...
2
high-tech, contract, pc, software, military, medical, marketing, science, children\\\\\\\\\\\\\\\'s books, law, ...
3
Kathy Mok
Kathy Mok
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語, 中国語 (Variant: Traditional) Native in 中国語, Cantonese (Yue Chinese) Native in Cantonese (Yue Chinese)
chinese translation, book translation, novel translation, business card translation, chinese localization, chinese web localization, website translation, finance translation, politics, EB-5 translation, ...
4
Michelle Deeter
Michelle Deeter
Native in 英語 Native in 英語
Mandarin, Chinese, English, English native speaker, environment, patents, certificates, technical translation, instruction manuals, wine and viticulture, ...
5
Jin Yan
Jin Yan
Native in 中国語 Native in 中国語
輸送/運送/海運, SAP, 医療: 心臓病学, オートメ化&ロボット学, ...
6
pkchan
pkchan
Native in 中国語 Native in 中国語
Bilingualism, Bilingual, Biculture, Translation, China, Hong Kong, USA, Asian American Chinese, Cantonese, Traditional Chinese, ...
7
Phil Hughes
Phil Hughes
Native in 中国語 Native in 中国語
English to Chinese translation, Chinese to English translation, Chinese to English interpretation, high quality translation and interpretation services, experience in Chinese English translation and interpretation, ILR certified, expert linguist, experienced Chinese English translator and interpreter, senior editor, senior post-MT editor, ...
8
Li Yang
Li Yang
Native in 中国語 Native in 中国語
Chinese, legal translation, literature, poetry, music, education, marketing
9
Baofeng Guo
Baofeng Guo
Native in 中国語 (Variant: Simplified) Native in 中国語
厦门, 翻译服务公司, 厦门翻译, 厦门翻译公司, 英文翻译, 翻译, 生物医药, 生物翻译, 医药翻译, 翻译服务, ...
10
I-Ching Ng
I-Ching Ng
Native in 中国語 (Variants: Cantonese, Mandarin) Native in 中国語, 英語 Native in 英語
Chinese, Mandarin, Cantonese, English, legal, finance, banking, editorial, copyediting, copywriting, ...
11
Alix Chace
Alix Chace
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
Traditional Chinese, Simplified Chinese, French, Spanish tenders, legal contracts, telecommunications, engineering, biopharma, chemical industry, market research, ...
12
Virgil Castner (X)
Virgil Castner (X)
Native in 英語 
エネルギー/発電, エレクトロニクス/電子工学, 俗語, 建築, ...
13
Marian Rosenberg
Marian Rosenberg
Native in 英語 
hainan, haikou, southern china, science fiction, sports, bicycling, biking, cycling, professional sports, ironman, ...
14
William Bettinelli
William Bettinelli
Native in 英語 (Variant: US) 
Chinese, Mandarin, Traditional, Simplified, Spanish, legal, medical, patents
15
shereew
shereew
Native in 中国語 (Variants: Traditional, Mandarin, Simplified) 
Chinese, voiceover, localization, interpreting, simplified, traditional, press, print, radio, TV, ...
16
xiao zhou
xiao zhou
Native in 中国語 (Variants: Simplified, Traditional) 
English, Chinese(traditional and simplified), localization, journalism, mass media, finance general, business general, contract, law general
17
Robert Hopkins
Robert Hopkins
Native in 英語 (Variants: UK, US) 
Chinese to English translation, English to Chinese translation, Mandarin Chinese, English to Chinese proofreading, proofing, English to Mandarin proofreading, English to Chinese editing, English to Mandarin editing, Mandarin to English, Chinese to English, ...
18
Migo Gui
Migo Gui
Native in 中国語 (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified) 
IT(情報テクノロジー), コンピュータ: システム、ネットワーク, 自動車/車&トラック
19
Xingyuan Fu
Xingyuan Fu
Native in 中国語 (Variants: Traditional, Simplified) 
English, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Law, Business, Literature
20
Kelly Preuss
Kelly Preuss
Native in 英語 
native translators, experienced, transcription, proofreading/editing, Spanish, French, English, Romanian, Russian, Portuguese, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.