Interpreters » Persian (Farsi) to English » Science » Poetry & Literature

The Persian (Farsi) to English translators listed below specialize in the field of Poetry & Literature. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

30 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Sabah Mofidi
Sabah Mofidi
Native in Kurdish (Variant: Sorani) Native in Kurdish, Persian (Farsi) Native in Persian (Farsi)
professional Kurdish Translator, Sorani, Kurmanji, English to Kurdish, Kurdish to English, translation, Language, Bahdini, Kurmanci, Kordi, ...
2
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in English Native in English
Poetry & Literature, Names (personal, company)
3
MEHDI BAHRAMI
MEHDI BAHRAMI
Native in Persian (Farsi) Native in Persian (Farsi), Dari Native in Dari
Dari, Farsi, Kurdish Sorani, English, Simultaneous Interpreter, Translator, linguist, Cultural adviser, voice-over, Transcription, ...
4
Amin Zanganeh Inaloo
Amin Zanganeh Inaloo
Native in Persian (Farsi) Native in Persian (Farsi)
Translation, Localization, Interpretation, Translator, Interpreter, Freelance, Professional, Editing, Editor, English, ...
5
Habibulla Josefi
Habibulla Josefi
Native in Dari 
Licenciado (Destacado) en Filología Hispánica de la universidad de Sheffield, Reino Unido, Zaragoza, España y Porto, Portugal. Estudios Literario de la Universidad de La Habana. General, law, government, Military, Police, Immigration, ...
6
Daniel Abdi
Daniel Abdi
Native in Persian (Farsi) Native in Persian (Farsi), Kurdish (Variants: Sorani, Kurmanji) Native in Kurdish, Arabic Native in Arabic
Persian, Farsi, Dari, Kurdish, Legal, Arabic, Pashto, Turkish
7
Kourosh Abdi
Kourosh Abdi
Native in Kurdish Native in Kurdish, Persian (Farsi) Native in Persian (Farsi)
Kurdish Translation Service, English to Kurdish Translation, Kurdish Interpreting Services, Kurdish Language Services, Farsi Translation Service, English to Farsi Translation, Farsi Interpreting Services, Farsi Language Services, Farsi-Kurdish Interpreter, Professional Kurdish Translator, ...
8
Rojyar Ahmad
Rojyar Ahmad
Native in Kurdish Native in Kurdish, Persian (Farsi) Native in Persian (Farsi)
Kurdish Sorani, Kurdish Bahdini, Kurdish Kurmanji, Kurdish Kurmanci, Kurd, Kurdish, Kurmanci, translation, editing, proofreading, ...
9
Ahmad Nasir Mashal popalzay
Ahmad Nasir Mashal popalzay
Native in Persian (Farsi) Native in Persian (Farsi), Pashto (Pushto) Native in Pashto (Pushto), Dari Native in Dari
Pashto, Persian, Dari LSP Expert
10
Narges Ghanbari Velashani
Narges Ghanbari Velashani
Native in Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard)) Native in Persian (Farsi)
English to Farsi Native translator, English to Persian Native translator, Native Farsi editor, Native Persian editor, Native Farsi proofreader, Native Persian proofreader, Native Farsi transcriptionist, Native Persian transcriptionist, Fluent Farsi to English translator, Fluent Persian to English translator, ...
11
Sadeq Taheri Bajgan
Sadeq Taheri Bajgan
Native in Persian (Farsi) Native in Persian (Farsi)
Law, Legal, Contracts, Patents, Transportation Documents, B/L, Persian, Farsi, Imaging, Photography, ...
12
Alireza Jamalimanesh
Alireza Jamalimanesh
Native in Persian (Farsi) (Variants: Hazaragi, Iranian (standard)) Native in Persian (Farsi)
English - Farsi (Persian) Translation, English - Farsi (Persian) Editing, English - Farsi (Persian) Proofreading, English - Farsi (Persian) Revision, English - Farsi (Persian) Subtitling, English - Farsi (Persian) Transcription, English - Farsi (Persian) Transcreation, English - Farsi (Persian) Copy-writing, English - Farsi (Persian) Localization, English - Farsi (Persian) Consecutive Interpretation, ...
13
Mohsen Askary
Mohsen Askary
Native in Persian (Farsi) Native in Persian (Farsi)
English - Farsi (Persian) Translation, English - Farsi (Persian) Editing, English - Farsi (Persian) Proofreading, English - Farsi (Persian) Revision, English - Farsi (Persian) Subtitling, English - Farsi (Persian) Transcription, English - Farsi (Persian) Transcreation, English - Farsi (Persian) Copy-writing, English - Farsi (Persian) Localization, English - Farsi (Persian) Consecutive Interpretation, ...
14
Said Tabibi
Said Tabibi
Native in Dari Native in Dari, Persian (Farsi) Native in Persian (Farsi)
History, literature, Sociology, Politics, Government, History of Iran, Central Asia, Afghanistan, Archaeology, History of Persian Literature, ...
15
Reza Mohammadnia
Reza Mohammadnia
Native in Persian (Farsi) Native in Persian (Farsi), Kurdish (Variants: Kurmanji, Bahdini, Sorani) Native in Kurdish
Kurdtrans www.kurdtrans.com Kurmanci kurmanj kurmanji kurmanc farsi, dari, airport interpreter, English to Farsi, Kurdish Translation Service - English to Kurdish Translation Kurdish translation, English to Kurdish translation, English to Farsi translation, Farsi, Translation Farsi translation, English to Farsi translation, ...
16
Mahdi Ziaei
Mahdi Ziaei
Native in Persian (Farsi) Native in Persian (Farsi)
English, Farsi, translator, interpreter, voice over, proofreading, review, DTP, localization, software, ...
17
Mahmoud Akbari
Mahmoud Akbari
Native in Persian (Farsi) Native in Persian (Farsi)
Persian, Iran, Farsi, Iranian translator, translation, freelancer, Tehran, proofreading, editing, subtitling, ...
18
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabic (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in Arabic, English (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in English
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
19
Neda Namvar Kohan
Neda Namvar Kohan
Native in Persian (Farsi) Native in Persian (Farsi)
Farsi translation, Persian translation, Dari translation, Turkish translation, Farsi Legal text, Persian Legal texts, Dari legal texts, Farsi to English translation, English to Farsi translation, Dari to English translation, ...
20
Nazanin (Naz) Azari
Nazanin (Naz) Azari
Native in Persian (Farsi) Native in Persian (Farsi)
Global Marketing, Communication, Transcreation, Social Media translation, Community Translation, Medical Translation, Legel Translation, Global SEO, Keywords analyst, Technical translation, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.