Interpreters » English to Portuguese » Other » Media / Multimedia

The English to Portuguese translators listed below specialize in the field of Media / Multimedia. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

228 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Murillo Mathias
Murillo Mathias
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
film, telcom, science, art, travel, computers, software, hardware, localization, translation, ...
2
Samira Spolidorio
Samira Spolidorio
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
translation, editing, proofreading, review, english, portuguese, subtitles, subtitling, transcreation, transcription, ...
3
Lissandra Xavier
Lissandra Xavier
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, English Native in English
portuguese, english, transcreation, localization, marketing, endomarketing, journalism, public relations, communications, corporate, ...
4
Rita Rocha
Rita Rocha
Native in Portuguese Native in Portuguese
english portuguese translation, portuguese language translation, european portuguese translator, portuguese translation from english, spanish portuguese translation, english-portuguese translation, portuguese certified translator, portuguese portugal translation, medical portuguese translation, spanish translation to portuguese, ...
5
Lorena H Borges
Lorena H Borges
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
portuguese, english, portugues, ingles, sao paulo, marketing, website, translation, brazil, brasil, ...
6
Lynnea Hansen
Lynnea Hansen
Native in English Native in English, Portuguese (Variants: Brazilian, Mozambican, European/Portugal) Native in Portuguese
Simultaneous, consecutive, accompaniment, interpreting, interpreter, translator, translation, Portuguese, English, experienced, ...
7
Edson Oliveira
Edson Oliveira
Native in Portuguese (Variants: Brazilian, Brazilian) Native in Portuguese
Translator, translation, proofreader, proofreading, editor, editing, revision, English, Portuguese, literature, ...
8
Rafael Aguiar
Rafael Aguiar
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
English, Portuguese, Brazilian Portuguese, Inglês, Localização, Localization, Website, Computer, IT, Tradução, ...
9
Mariana Vieira
Mariana Vieira
Native in Portuguese Native in Portuguese
portuguese, latin, ancient greek, english, french, cinema, theatre, literature, history, subtitling, ...
10
Rafael Dias
Rafael Dias
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
English to Portuguese translator, Equipment technical manuals, Technical reports, Engineering and project documentation, Engineering Softwares, Music, Sports, History, Religion, Cinema, ...
11
Eduan Moraes
Eduan Moraes
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
translation, traducao, translator, tradutor, portuguese, portugues, english, ingles, brazil, brasil, ...
12
Faiza Outalha
Faiza Outalha
Native in Arabic (Variants: Libyan, Moroccan, Tunisian) Native in Arabic, French (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, African) Native in French
Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
13
Ben Kohn
Ben Kohn
Native in English Native in English
Translation, translations, transcriptions, Portuguese translator, Portuguese interpreter, portuguese translation, interpreter in Brazil, Russian, technical translations, legal translations, ...
14
George Steward
George Steward
Native in Portuguese Native in Portuguese, English Native in English
Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
15
André Fernandes
André Fernandes
Native in Portuguese Native in Portuguese
videojogos, casino, poker, gaming, videogames, poquer, gambling, desporto, prospectus, stockmarket, ...
16
Ricardo Cabrita
Ricardo Cabrita
Native in Portuguese Native in Portuguese
IT (Information Technology), Internet, e-Commerce, Media / Multimedia, Computers (general), ...
17
Jessica Bandeira
Jessica Bandeira
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
portuguese, brazilian portuguese, english, subtitling, subtitles, translator, localization, french, conformance, media, ...
18
tierri pimpao
tierri pimpao
Native in Portuguese Native in Portuguese, French (Variant: Standard-France) Native in French
portugais, français, anglais, bilingue, juridique economique, brésil, portugal, france, naval, português, ...
19
Vanessa Correa
Vanessa Correa
Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguese
consultoria, governo, petróleo, gás, corporativo, neurociência, genética, medicina, técnico, HIV, ...
20
Christiane Jost
Christiane Jost
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
computer, history, games, videogames, videogame, software, network, networking, conversation, movies, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.