Search results: (28 matches) | Forum | Topic | Title | Text | Poster | Time |
|---|
| Translation Theory and Practice | I need a resource for Game localization terms | Thank You | Thank you very much Kay, this is helpful. I have
been trying to navigate the site using search but
it seems I am missing something, do I need to
register? How do I search for terms. Lookin | Blessing Uzuegbu | Jun 5, 2021 | | Translation Theory and Practice | I need a resource for Game localization terms | | Hello,
Greetings, hope you had a wonderful
weekdays work, thank God is Friday. Please I need
a resource for Game localization translation in
English, a dictionary or anything that can | Blessing Uzuegbu | Jun 4, 2021 | | Linguistic diversity | Recommended certification courses for translators | Thank You | Hello Josephine,
Thank you very much for your
feedback, I have checked the site, unfortunately
the free courses are no longer available, the
legal English is $300 which is quite expens | Blessing Uzuegbu | Oct 23, 2020 | | Linguistic diversity | Recommended certification courses for translators | | Hello Everyone,
Greetings, hope you all are
keeping safe. I need a recommendation for an
online certification courses for IT, legal,
healthcare, education and media. Where can I take
| Blessing Uzuegbu | Oct 22, 2020 | | Business issues | Profile requirement, What does client want? | Feedback |
Dear Dziw,
Thank you again for your
feedback, i entered those projects while starting
up my career at some point I stopped entering
them, and i did not border asking the clients for< | Blessing Uzuegbu | May 25, 2020 | | Business issues | Profile requirement, What does client want? | Thank you | Thank you very much for your kind response, I will
work on my bio asap.
Your profile
looks pretty good as it is. Your Bio could use a
little editing - write it as if you are | Blessing Uzuegbu | May 25, 2020 | | Business issues | Profile requirement, What does client want? | How can this be improved | Thank you very much for your kind response, please
can you explain further what you mean by poor FAB
(Feature advantage presentation) and WIIF? How do
you think I can improve on this? I lo | Blessing Uzuegbu | May 24, 2020 | | Business issues | Profile requirement, What does client want? | | Hello Colleague,
Greetings and i hope you all
are keeping safe. I will like to find out what
clients look out for in a profile, i have noticed
some clients stalking my profile yet won't | Blessing Uzuegbu | May 24, 2020 | | Software applications | Transcription software recommendation for bad audio quality | | Hello Everyone,
Greetings, hope you are all
keeping safe in this pandemic Covid 19. I have a
bad audio quality for transcription project, the
background noise is lousy and both speaker | Blessing Uzuegbu | Mar 29, 2020 | | Wordfast support | How to download a billigual file format on WordFast 5 Pro | It worked | Hello Samuel,
Thank you very much for your kind
response, it worked, I now have my billingual file
exported. I am very grateful for your kind
gesture. | Blessing Uzuegbu | Oct 25, 2019 | | Wordfast support | How to download a billigual file format on WordFast 5 Pro | | Hello colleagues,
Kindly help me out on this
technical issue on Wordfast 5 pro. I have finished
my translation, source file format is word file ,
it has two colowmns one for source and | Blessing Uzuegbu | Oct 24, 2019 | | Office applications | How to spell check in MS Word 2010 | Spell check on word file not Trados | Hello Samuel,
Thank you for responding, I am
sorry if I confuse you with my question, here it
goes, I have finished my translation on Trados
2014, after downloading the file on Ms Word, | Blessing Uzuegbu | Oct 19, 2019 | | Office applications | How to spell check in MS Word 2010 | | Hello,
I am having a hard time trying to spell
check and input a diacritics on word file after
translating in Trados 2014 CAT Tool. I was not
able to do this and I have tried repeatedl | Blessing Uzuegbu | Oct 19, 2019 | | Money matters | LQA hourly rate per 1000 translated file | Thank you | Thank you very much for your kind suggestion, I
will keep this in mind
[quote]Erik Freitag
wrote:
Dear Blessing,
The term hourly rate
is commonly understood as "price per hour". | Blessing Uzuegbu | May 6, 2019 | | Money matters | LQA hourly rate per 1000 translated file | Thank | Funny enough I haven't seen the text to determine
the quality of the text, I don't think is a post
editing job, I am keeping my fingers crossed until
I see the text.
[quote]Thayen | Blessing Uzuegbu | May 6, 2019 | | Money matters | LQA hourly rate per 1000 translated file | Thank you | Thank you for your kind suggestion, I will keep
this in mind.
[quote]Samuel Murray
wrote:
[quote]Blessing Uzuegbu wrote:
Hourly
rate is per 1000 words. [/quote]
The client
| Blessing Uzuegbu | May 6, 2019 | | Money matters | LQA hourly rate per 1000 translated file | totally agree | Thank you very much for your kind suggestion, I
will quote 1000 words, this is a huge project that
runs into millions of words, I intend to inculcate
my editing words per 1000 words, using | Blessing Uzuegbu | May 6, 2019 | | Money matters | LQA hourly rate per 1000 translated file | | Hello,
I have been asked by a client to quote
for LQA service. Please I need help in quoting
hourly rate of LQA on a translated document.
Hourly rate is per 1000 words. Please how do | Blessing Uzuegbu | May 6, 2019 | | ProZ.com suggestions | Make title of replies in forums optional | Agreed | I totally agree to this idea, I have also found
myself struggling to find the right title for my
response and this take some few useful minutes of
my time which shouldn't be. It should be | Blessing Uzuegbu | Jan 11, 2019 | | Money matters | Is there a formula for determining minimum fees to charge? | Very possible | For me I charge $10 for small phrase translation
of 10-20words. | Blessing Uzuegbu | Oct 10, 2018 | | Proofreading / Editing / Reviewing | How to edit a submitted quote | Thank you | Hi teresa,
Thank you very much, I hope the
outsourcer will see the note as it relates to the
quote, I have done that.
Thanks | Blessing Uzuegbu | Apr 16, 2016 | | Proofreading / Editing / Reviewing | How to edit a submitted quote | | Hello,
Please I need your help, I have just
submitted a quote in ProZ.com portal and I need to
make some correction, but there is no option to do
that, can anyone in the house show me ho | Blessing Uzuegbu | Apr 16, 2016 | | Money matters | Brand name check rate | Thank you. | Hello Tomas,
Thank you very much for your
contribution, I didn't know that the job can be
tasky, I have not done it before, thank you for
your explanation. I will provide my hourly rate | Blessing Uzuegbu | Apr 11, 2016 | | Money matters | Brand name check rate | | Hello,
I have been contacted by a client for
a brand name check project, volume 1-20, I want to
know how to charge for this kind of project for
agency rate. Any idea will be highly ap | Blessing Uzuegbu | Apr 11, 2016 | | ProZ.com profile help | I can´t change or delete the rates on my profile | how to show rate on profile | Hi Amanda,
If you want to show your rate on
your profile, followe this simple steps :
1)on
your profile, there is a pencil link, click on it
to take you to rate settings.
2) on the | Blessing Uzuegbu | Apr 5, 2016 | | ProZ.com profile help | Help getting established as a freelancer | some contribution | I am also new to proz and translation, I attended
a webinar on meeting clients, I think I should
share with you some of the things you can include
in your profile to make you stand out. I | Blessing Uzuegbu | Nov 24, 2015 | | Money matters | voice-over ratings | Thank you | Thank you so much for your response. It really
helps. Yes I intend to use external studio because
I don't have any resources on my own. Please how
do I purchased a recording for my voice-o | Blessing Uzuegbu | Sep 10, 2015 | | Money matters | voice-over ratings | | Hello,
Please how do I advise my costing in
terms of per hour finished audio. I am new to
proz.com, this is my first voice-over job. Kindly
give me a guide on to give a costing for studi | Blessing Uzuegbu | Sep 5, 2015 | Translation industry discussion forumsOpen discussion on topics related to translation, interpreting and localization | TM-Town | Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
More info » |
| | Trados Studio 2022 Freelance | The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
