ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing, Transcription
Languages
German to Bosnian, English to Bosnian
Specializes in
Computers (general), Medical: Instruments, Medical: Pharmaceuticals, and 7 more.
Native in
Croatian , Bosnian Native in Bosnian
ProZ.com profile photo
comlogos

Jun 13, 2018

Average WWA rating given: 4.67

(6 entries)

ProZ.com Blue Board comlogos
Avg. LWA : 5 (10 entries)
Highly recommended! Kornelija is delivering excellent quality and always on time. It is a pleasure to work with her.
ProZ.com profile photo
Daniela Riegler (Übersetzungsbüro Mag. Daniela Riegler)

Oct 17, 2017

Sehr gute Übersetzerin. Empfehlenswert
ProZ.com profile photo
comlogos

Sep 23, 2014

ProZ.com Blue Board comlogos
Avg. LWA : 5 (10 entries)
We have a reliable collaboration with her!
Thanks to all translators!
ProZ.com profile photo
Αlban SHPΑTΑ

Jan 30, 2012

ProZ.com Blue Board Αlban Shρata
Avg. LWA : 5 (1 entry)
A very professional translator. I would highly recommendend Kornelija to all agencies.
ProZ.com profile photo
tolingo GmbH

Jan 04, 2012

ProZ.com Blue Board Tolingo
Avg. LWA : 4.9 (26 entries)
Very good quality translations - a pleasure to work with!
...View reply
ProZ.com profile photo
Kornelija Halkic (this provider)

Danke schön!

ProZ.com profile photo
Harald Koop

Oct 04, 2011

ProZ.com Blue Board MediCom Meier & Koop GmbH
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Fast and reliable. Excellent quality. A pleasure to work with!
...View reply
ProZ.com profile photo
Kornelija Halkic (this provider)

Danke schön!

It's pleasure working with Cornelia. She's a very reliable, professional and communicative person. Thanks for your wonderful work, Cornelia.
...View reply
ProZ.com profile photo
Kornelija Halkic (this provider)

Thank you!

ProZ.com profile photo
123translate.me

Dec 14, 2009

ProZ.com Blue Board 123translate.me
Avg. LWA : 4.2 (5 entries)
accurate, reliable, excellent professional, always a pleasure to work with
...View reply
ProZ.com profile photo
Kornelija Halkic (this provider)

Thank you!:-)

Fast and good response to requirements
...View reply
ProZ.com profile photo
Kornelija Halkic (this provider)

Thank you! :-)

ProZ.com profile photo
Mag. Daniela Riegler

Sep 30, 2009

ProZ.com Blue Board Tihana Ibe / Mag. Daniela Riegler
Avg. LWA : 4.8 (6 entries)
Sehr professionell, verlässlich und verständnisvoll. Einfach perfekt
...View reply
ProZ.com profile photo
Kornelija Halkic (this provider)

Vielen Dank!:-)

ProZ.com profile photo
Weltsprachen

Sep 01, 2009

ProZ.com Blue Board weltsprachen.at
Avg. LWA : 5 (8 entries)
Very professional, accurate and efficient. Will definitely work with her again!
...View reply
ProZ.com profile photo
Kornelija Halkic (this provider)

Vielen Dank!:-)

ProZ.com profile photo
Cristina Marongiu

Aug 28, 2009

ProZ.com Blue Board Logotec LS
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Professional and with respect of the deadlines.
...View reply
ProZ.com profile photo
Kornelija Halkic (this provider)

Thank you Cristina!:-) It's a pleasure working with you.:-)

ProZ.com profile photo
Lukáš Vorel

Aug 28, 2009

Since June 2009 we have assigned 121 jobs to Kornelija and we will gladly cooperate with her again.
...View reply
ProZ.com profile photo
Kornelija Halkic (this provider)

Thank you Lukaš! It's a pleasure working with you.:-)

ProZ.com profile photo
Sladjana

Aug 23, 2009

It's a pleasure working with Kornelija. She's a real professional, dedicated and a great team-player.
...View reply
ProZ.com profile photo
Kornelija Halkic (this provider)

Thank you Sladjana! It's a pleasure working with you too.:-)

Vielen Dank Kornelija!
...View reply
ProZ.com profile photo
Kornelija Halkic (this provider)

:-)

ProZ.com profile photo
Double-Check (X)

May 07, 2009

Very professional and very responsible translator. We would highly recommend her for any assignment. Thank you for your professionalism!
...View reply
ProZ.com profile photo
Kornelija Halkic (this provider)

Thank you Alban!:-)

ProZ.com profile photo
wordsystem Inc

Apr 30, 2009

ProZ.com Blue Board WordSystem Ltd.
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Very professional and reliable translator.
...View reply
ProZ.com profile photo
Kornelija Halkic (this provider)

Thank you!:-)

ProZ.com profile photo
lenguae

Apr 02, 2009

ProZ.com Blue Board LENGUA Translations
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Professional translator.
...View reply
ProZ.com profile photo
Kornelija Halkic (this provider)

vielen Dank!

ProZ.com profile photo
ckorth

Feb 14, 2009

K.H. proofread the German introduction of my economics-PhD thesis. Although the text was very challenging and I am a native German speaker myself, she could rewrite and improve the text a lot. Thanks!
...View reply
ProZ.com profile photo
Kornelija Halkic (this provider)

vielen Dank!

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Jan 27, 2015
Sueg

Willing to work with again: Yes

May 13, 2014
ErwinVroom

Willing to work with again: Yes

Mar 05, 2012
LanguageWire Vendor Management

Willing to work with again: Yes

Feb 16, 2011
CSOFT Intl.

ProZ.com Blue Board CSOFT / L10N / CSOFTINTL
Avg. LWA : 3.4 (56 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Kornelija Halkic (this provider)

Thank you!

Feb 16, 2011
Iris Loenning

ProZ.com Blue Board CSOFT / L10N / CSOFTINTL
Avg. LWA : 3.4 (56 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Kornelija Halkic (this provider)

Thank you!

Sep 14, 2009
alamma

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Kornelija Halkic (this provider)

Thank You Aleksander! :-)

Jul 16, 2009
ZELENKA CZ

ProZ.com Blue Board Zelenka / ZELENKA Czech Republic s.r.o.
Avg. LWA : 4.7 (10 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Kornelija Halkic (this provider)

Thank you Michael!:-)

Feb 10, 2009
pgrimpex2000

ProZ.com Blue Board PGR Impex 2000 S.A.
Avg. LWA : 3 (2 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Kornelija Halkic (this provider)

Thank you, Laura!

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Kornelija Halkic a rating.

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search