This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 5 '09 eng>fra low-grade (and inexpensive) employees employés non qualifiés (et peu rémunérés) pro closed no
4 Mar 6 '09 eng>fra catastrophe claim sinistre catastrophique pro closed ok
4 Mar 5 '09 deu>fra Schlussverbal dont acte pro closed ok
- Mar 4 '09 deu>fra Schichtvertrag contrat de travail par équipe pro closed no
- Mar 4 '09 eng>fra It is with regret that I am writing to let you know that je suis au regret de devoir vous informer que... easy closed no
4 Mar 3 '09 ita>fra titoli edilizi autorisations au sens du droit des constructions pro closed ok
- Mar 2 '09 eng>fra brimming with understatement éclatante de minimalisme / qui brille par son minimalisme pro closed ok
4 Mar 3 '09 deu>fra Zu unserer Entlastung senden wir Ihnen Ihre Bewerbungsunterlagen zurück RIEN ou ...à notre décharge... pro closed ok
- Mar 2 '09 deu>fra "an" - voir phrase de... à pro closed ok
- Feb 27 '09 deu>fra Bauhandwerkerpfandrecht menace d'inscription d'une hypothèque légale des artisans et entrepreneurs par le sous-traitant pro closed ok
3 Feb 26 '09 eng>fra Fee at risk commission de performance pro closed no
4 Feb 26 '09 deu>fra (phrase) idée pro closed no
4 Feb 25 '09 fra>fra traite/traitent traitent pro closed no
- Feb 24 '09 ita>fra calcolo di score di collection calcul du taux de recouvrement pro closed ok
- Feb 24 '09 deu>fra unter Bedachtnahme en relation avec pro closed ok
- Feb 24 '09 ita>fra posizione sconfinata position échue / à découvert pro closed ok
- Feb 23 '09 eng>fra Which of the following channels do you sell through? Quel canal de distribution utilisez-vous? pro closed ok
- Feb 18 '09 ita>fra causale rubrique pro closed ok
- Feb 23 '09 eng>fra Outstanding balance and available balance solde dû et solde disponible pro open no
- Feb 17 '09 eng>fra key credit and fixed income views opinion sur les produits à revenu fixe pro closed no
- Feb 17 '09 eng>fra aftermarket Il existe un marché très lucratif où les animaux exotiques ont (droit à) une deuxième vie. pro closed no
4 Feb 17 '09 eng>fra bond top list liste des obligations recommandées pro closed no
- Feb 17 '09 eng>fra 'Spreads to Treasury'/'Swap Spreads' écarts de rendement des bons du Trésor / écarts de taux pro just_closed no
4 Feb 13 '09 eng>fra under/over provision provisions excédentaires / manquantes pro closed no
- Feb 13 '09 eng>fra written off against reserve amorti par imputation sur les réserves pro closed no
4 Feb 12 '09 deu>fra Verfügungen dispositions pro closed no
4 Feb 12 '09 deu>fra Nachforderungen créances supplémentaires pro closed no
- Feb 11 '09 ita>fra acquisti su piazza achats locaux pro closed ok
Asked | Open questions | Answered