This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Hogeschool West-Nederland voor Vertaler en Tolk, Bureau for Sworn Interpreters and Translators, BA-Hogeschool West-Nederland voor Vertaler en Tolk, Register Beëdigde Tolken en Vertalers RBTV, NGTV, 18 years of experience
Checked in
TAUS (X)
Enabling better translation
Native in English , Maltese
Checked in
Marga Demmers (X)
Spanish and Catalan: my passion
Netherlands
Native in Dutch
Freelancer
Bio:Traductora/intérprete jurada de español - catalán - holandés. Especialización: documentos jurídicos y comerciales. Licenciada por la Universidad de Leiden y la Universidad de Utrecht. Actualmente estudio Filología Catalana en la Universitat Oberta de Catalunya.
Chartered Institute of Linguists, Netherlands Society of Interpreters and Translators (NGTV), London Metropolitan University, BA-London Guildhall University, NGTV, MET, 22 years of experience
Hogeschool voor Tolken en Vertalers Spaans, Stichting Instituut van Gerechtstolken en -vertalers, BA-HBO-school of translation, Register beëdigde tolken en vertalers Bureau WBTV, NGTV, 22 years of experience
Bio:Soy una holandesa trilingüe (neerlandés, castellano e inglés) que vive en Los Países Bajos, cerca de Amsterdam. He trabajado como traductora técnica desde 1995. Tengo un marido, tres hijos y dos perros (husky) para ocupar el resto de mi tiempo.