Dział techniczny » Trados support »
.mdb file. How to import into Trados Studio 2011
Autor wątku: Ehab Tantawy
Ehab Tantawy
Ehab Tantawy  Identity Verified
Local time: 16:26
Członek ProZ.com
od 2006
angielski > arabski
+ ...
Oct 29, 2013

Dear all,

I hope this post finds all of you well.

The client sent ITD files to be translated and in the same time sent a .mdb file (I think as a TM???).

Can any one help/advice me how could I import this to be used as a TM.

I need any advice regarding this issue.

Best,
Ehab
 
Spiros Doikas
Spiros Doikas  Identity Verified
Local time: 16:26
Członek ProZ.com
od 2002
angielski > grecki
+ ...
SDLX Oct 29, 2013

Do you have SDLX? If not ask them to export .mdb to tmx (if it is indeed a translation memory) or use this application http://www.translationzone.com/openexchange/app/sdlxtranslationmemoryplug-inforsdltradosstudio-129.html

Similarly for .itd (if you need Trados ttx)

Open the ".itd" file from SDLX
On th... See more
Do you have SDLX? If not ask them to export .mdb to tmx (if it is indeed a translation memory) or use this application http://www.translationzone.com/openexchange/app/sdlxtranslationmemoryplug-inforsdltradosstudio-129.html

Similarly for .itd (if you need Trados ttx)

Open the ".itd" file from SDLX
On the SDLX menu:
FILE > Trados > Export to TRADOSTag TTX format.

Studio can also handle itd files directly, see here:
http://producthelp.sdl.com/SDL%20Trados%20Studio/client_en/File_Types/TTX-ITD/ITD_File_Workflow.htm

[Edited at 2013-10-29 15:10 GMT]

[Edited at 2013-10-29 15:10 GMT] ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatorzy tego forum
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

.mdb file. How to import into Trados Studio 2011







Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »