Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 27 '14 deu>ita Videoeinblendung proiezioni video pro closed no
- Aug 16 '10 deu>ita Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Apr 1 '10 deu>eng Arbeitsplatz desktop pro closed ok
- Mar 30 '10 eng>ita A poor man's Machiavelli machiavelli dei poveri pro just_closed no
- Mar 20 '10 deu>ita stimmen si confanno a pro closed ok
- Mar 20 '10 deu>ita die blendende Formulierung der Aussage brillante formulazione del messaggio pro closed ok
- Mar 15 '10 ita>eng protagonista (posizione) protagonist/main character easy closed ok
4 Mar 14 '10 eng>ita Building a root filesystem image instead of a tarball creazione di un'immagine del filesystem di root invece di un file (d' archivio) tar pro closed no
- Mar 14 '10 ita>eng diritti di commercializzazione sales rights pro closed ok
- Mar 3 '10 eng>ita simple website design progettazione di siti web facili da usare/usabili/intuitivi pro closed ok
- Feb 24 '10 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Feb 22 '10 eng>ita multithreading multithreading pro closed ok
4 Feb 2 '10 ita>eng ambiente web tridimensionale interattivo web-based interactive 3D environment pro closed no
- Jan 25 '10 eng>ita augmented reality realtà aumentata pro closed ok
4 Dec 10 '09 eng>ita dial-up connection connessione dial-up pro closed ok
- Dec 4 '09 eng>ita textual piccoli annunci/annunci classificati pro closed ok
- Dec 1 '09 deu>ita durchlaufende Balken barra che scorre/in scorrimento pro closed ok
- Dec 1 '09 deu>ita Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Nov 30 '09 deu>eng Konzeption Concept/Conception pro closed ok
- Oct 28 '09 eng>ita phishing phishing pro closed ok
- Sep 28 '09 esl>eng Informática computer science pro closed no
4 Sep 9 '09 eng>ita exit the root OS user eseguire il logout dall'account/dell'utente root del sistema operativo pro closed no
4 Sep 8 '09 ita>eng che a causa sua because of him pro closed ok
4 Sep 7 '09 esl>ita se me habìa ido la bola. ero sovrappensiero/avevo la testa fra le nuvole pro closed no
- Sep 6 '09 eng>ita are striving to meet (rephrase) a quali ricompense soddisfino le esigenze e gli obiettivi indi pro closed ok
- Sep 6 '09 eng>ita Answer hidden by answerer pro closed ok
- Sep 5 '09 esl>eng disparar un mail shoot an email easy closed no
- Sep 4 '09 deu>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Sep 4 '09 deu>eng Klapptexte pop-up text pro closed ok
4 Sep 4 '09 eng>ita which at that time ran for barely a mile che, al tempo, si estendeva per quasi un miglio pro closed no
- Sep 3 '09 deu>eng Erkennungsmuster matching pattern pro closed ok
4 Sep 1 '09 ita>eng saracinesca the wall/the dike/the fence/the barrier/the barricade pro closed no
- Sep 1 '09 esl>eng la imaginacion al poder power to the imagination pro closed ok
- Aug 31 '09 eng>ita Answer hidden by answerer pro closed no
- Aug 27 '09 eng>ita Home Power Adapter caricatore pro closed ok
4 Aug 23 '09 eng>ita pause recording a video mettere in pausa la registrazione video pro closed ok
4 Aug 16 '09 eng>ita users per cell site utenti per cella pro closed ok
- Aug 12 '09 deu>eng Wirksamkeitsprüfung und Anwendungstest Effectiveness evaluation and usage test pro just_closed no
- Aug 12 '09 ita>eng non restava che what was left was nothing but pro closed ok
- Aug 12 '09 ita>eng operatività efficiency pro just_closed no
4 Aug 5 '09 eng>ita it's a sound indication that you... è un chiaro segno/indizio di/che pro closed no
- Aug 4 '09 deu>ita absperrbar è provvisto di serratura/ è a chiave pro closed ok
- Aug 4 '09 deu>ita absperrbar con serratura pro closed ok
4 Aug 5 '09 deu>eng mit den multimedialen Möglichkeiten des Internets taking advantage/exploiting/through internet's multimedia support/capabilities pro closed ok
- Jul 30 '09 deu>eng Schluss mit lustig And now for the real thing! pro closed no
- Jul 29 '09 ita>eng spiccare il volo ride off/ride pro closed ok
- Jul 28 '09 deu>ita Anschlussmöglichkeiten possibilità di allacciamento pro closed ok
- Jul 25 '09 ita>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
2 Jul 22 '09 deu>ita Die Erfolgreichsten. le premiate/le illustri/le vittoriose/le stars/le stelle/ pro closed no
4 Jul 22 '09 deu>eng sich zu Wort melden to speak out on pro closed ok
Asked | Open questions | Answered