This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 17 '17 ita>eng moneta piena completely round easy closed ok
4 Feb 27 '15 eng>ita we wish you many more fruitful years Molti auguri per le tue 95 primavere e per tutte le stagioni a venire easy closed no
2 Feb 4 '15 ita>eng Neviera ice house; ice pit easy closed no
- Oct 8 '14 eng>eng A. M. McNeille Alan Hugh McNeile easy closed no
- Dec 1 '13 eng>ita to settlement controparte nella transazione easy just_closed no
4 Aug 15 '13 eng>ita hip joints locali di tendenza/indirizzi "caldi" easy closed ok
4 Aug 13 '13 eng>ita Concept Filosofia / Idea / 5x1 easy closed ok
- Jul 16 '13 eng>ita obstructed view vista limitata easy closed ok
- May 3 '12 eng>fra child friendly dog chien (très) gentil/sociable avec les enfants easy closed no
- Mar 14 '12 eng>ita plausibility credibilità easy closed ok
- Feb 12 '12 eng>ita Top five Russian political music videos La cinquina dei video musical-politici più gettonati in Russia easy closed ok
- Oct 20 '11 ita>eng disegno outline / silhouette / sketch easy closed ok
4 Sep 26 '11 eng>ita highlight (momento) clou easy closed ok
4 Jul 13 '11 ita>eng Generalizzato a mezzo...C.I Identified by/through his identity card easy closed ok
- Jun 15 '11 ita>eng tour itineranti touring holidays easy closed no
- Mar 17 '11 eng>ita Get advanced cleaning Passa al meglio! / XXXX è oltre! easy closed no
- Mar 14 '11 eng>ita lounging chair chaise longue easy closed ok
4 Mar 2 '11 eng>ita kindling tenere lontano da fiamme vive easy closed ok
- Feb 13 '11 fra>ita ont montré de vraies promesses hanno (già) dato prova del proprio potenziale easy closed ok
4 Feb 11 '11 eng>ita new lease of life rivitalizza easy closed ok
- Jun 22 '10 eng>ita become curious about curiosità/interesse easy closed no
- May 21 '10 ita>eng Una signora automobile a truly terrific trick easy closed ok
- Mar 16 '10 eng>ita mirrored fitness centre centro fitness con pareti a specchio easy closed ok
4 Mar 15 '10 eng>ita sculpted bar bancone-scultura easy closed ok
4 Feb 1 '10 eng>ita mouths (contesto) presa/morso easy closed ok
4 Jan 30 '10 eng>ita kennel up kennel! easy closed ok
- Dec 29 '09 eng>ita flavor designation connotazione aromatica easy closed no
4 Nov 26 '09 eng>ita surprise smash dell'inatteso successo easy closed ok
- Nov 24 '09 eng>ita we mean hospitality Ospitalità a tutto tondo easy closed ok
- Nov 12 '09 eng>ita wicked witty delivery sortite maliziose particolarmente argute easy closed ok
4 Nov 9 '09 eng>ita convenient pronti easy closed ok
- Oct 23 '09 eng>ita catch-fart tirapiedi easy closed ok
- Oct 20 '09 eng>ita rationality funzionalità easy closed no
4 Oct 19 '09 eng>ita Black Reaper Il Tristo Mietitore easy closed ok
4 Oct 15 '09 eng>ita to keep looking seguitava a volgere lo sguardo easy closed ok
- Aug 19 '09 eng>ita ergonomic positioned mini bar minibar dal design ergonomico easy closed ok
4 Jul 23 '09 eng>ita to fold its hand mollare, rinunciare, lasciare il campo easy closed ok
4 Jul 12 '09 eng>ita An opportunity has arisen to purchase this property L'immobile è ora disponibile per l'acquisto easy closed ok
- Jul 2 '09 eng>ita see-saw altalena basculante easy closed no
4 Apr 21 '09 eng>ita independently sprung blades lame a movimento indipendente easy closed ok
- Apr 10 '09 eng>ita showcase appearance ... un nuovo paesaggio di straordinaria bellezza si apre alla vista. easy closed ok
- Apr 7 '09 eng>ita to skirt out Lambendo easy closed ok
- Mar 19 '09 ita>eng consigli non richiesti (non letterale) Picnic Picks easy closed no
- Feb 18 '09 ita>eng tempi di crescita doppi o quadrupli rispetto a the growth rate is two to four times slower easy closed ok
- Feb 18 '09 ita>eng valorizzate dalla conoscenza e dalle tecnologie di oggi enhanced through expertise and state-of-the-art technology easy closed ok
- Feb 16 '09 ita>eng sottrarmi al richiamo della mia terra I was lured back to my roots easy closed no
- Feb 13 '09 eng>ita rice man l'uomo del riso easy closed no
1 Jan 19 '09 ita>eng tomaificio (shoe) vamp/upper factory easy closed ok
- Dec 7 '08 eng>ita ABLE TO MARRY THOSE TWO FAIRLY CLOSELY integrare gli insegnamenti easy closed no
Asked | Open questions | Answered