Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 7 '10 pol>eng pozostawać w związku małżeńskim remain married pro closed no
- Mar 31 '10 pol>eng oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia statement that there are no grounds for the exclusion pro open no
4 Mar 4 '10 pol>eng wspólne pożycie małżeńskie living together as husband and wife pro closed ok
- Feb 24 '10 eng>pol prayer prośba pro closed ok
- Feb 24 '10 pol>eng przedmioty majątkowe items of property pro closed ok
- Feb 19 '10 eng>pol London Weighting allowance dodatki do wynagrodzeń na obszarach o wysokich kosztach utrzymania pro closed no
- Dec 27 '09 eng>pol grave and criminal assault groźny i przestępczy napad pro closed no
4 Oct 22 '09 eng>pol applied by right stosowane zgodnie z prawem pro closed ok
4 Oct 2 '09 pol>eng oszustwo w zbiegu z naruszeniem fraud overlapping (coinciding) with violation of... pro closed ok
- Sep 29 '09 eng>pol youth offender contract umowa/ kontrakt zawarty(a) z młodym przestępcą pro closed no
- Sep 22 '09 pol>eng zbyc w formie darowizny dispose of in the form of a gift (or donation) pro closed no
- Sep 21 '09 eng>pol Legal Aid bezpłatna(e) pomoc prawna /doradztwo prawne pro closed no
- Sep 12 '09 pol>eng zużycie mediów consumption of gas, water, electricity, etc. pro closed ok
- Sep 10 '09 pol>eng zespół adwokacki solicitors team pro closed ok
- Sep 6 '09 eng>pol fair and reasonable ( policy ) sprawiedliwe i rozsądne pro closed ok
- Aug 30 '09 eng>pol endorse the lifts zatwierdzić pobrane odciski palców pro closed no
- Aug 27 '09 pol>eng mówca sądowy court spokesperson pro closed no
4 Aug 26 '09 pol>eng wezwanie policyjne police summons pro closed no
- Aug 15 '09 eng>pol permanent legal record trwały dowód lub dokument prawny pro open no
4 May 10 '09 eng>pol follow-up uzupełnienie pro closed ok
- May 4 '09 eng>pol arbitration bodies organy (np. urząd lub instytucja o określonej funkcji) arbitrażowe pro closed ok
- May 1 '09 eng>pol from the bench przez członków sądownictwa / sędziów/ sędziego pro closed ok
- Apr 29 '09 pol>eng prawo do dysponowania w całości udziałami the right to dispose of shares in its entirety pro closed no
- Apr 29 '09 pol>eng dać wiarę to give credence pro closed no
- Apr 28 '09 eng>pol Sham tenancy agreement Umowy najmu która sugeruje że najemca/lub właściciel ma mniej praw niż w prawie powszechnym/statucie pro closed ok
- Apr 26 '09 pol>eng obciążona opłatą (the one) making the payment pro closed ok
- Apr 26 '09 pol>eng wspólnie niezamieszkującymi (who) are not living together pro closed ok
3 Apr 26 '09 eng>pol crime request filling wypełnienie wniosku (formularza) w sprawie przestępstwa pro closed ok
4 Apr 25 '09 pol>eng zawisłość Lis pendens (Latin)/ "suit pending" pro closed ok
- Apr 24 '09 eng>pol as are living three months after my death osoby (x,y) którzy żyją trzy miesiące po mojej śmierci pro open no
- Apr 22 '09 pol>eng ustawa o pomocy społecznej Social Welfare Act pro just_closed no
- Apr 21 '09 pol>eng wstrzymać bieg przedawnienia to suspend the limitation period pro closed no
- Apr 20 '09 pol>eng z należytym rozeznaniem with due discernment pro closed ok
- Apr 20 '09 pol>eng kandydatura candidature pro closed ok
- Apr 20 '09 pol>eng życiorys zawodowy professional history pro closed ok
4 Apr 18 '09 pol>eng przyjmowanie szerokiej interpretacji adopting a broad interpretation of pro closed ok
- Apr 16 '09 pol>eng nieruchomość wchodząca w skład masy spadkowej property forming part of the estate pro closed no
4 Apr 18 '09 eng>pol recognizance vs. bail kaucja, zobowiązanie (powzięte wobec sądu), zastaw;vs. poręczenie sądowe,sądowa kaucja pro closed ok
- Apr 18 '09 pol>eng rozszerzenie możliwości to extend the possibilities pro closed no
4 Apr 17 '09 pol>eng legitymacja procesowa To bring proceedings pro closed ok
- Apr 16 '09 eng>pol LLB Absolwent prawa i praktyki prawnej pro closed no
4 Apr 17 '09 pol>eng książka meldunkowa a record (or book) of registrations pro closed ok
- Apr 16 '09 pol>eng udziały we współwłasności nieruchomości shares in joint property pro closed no
- Apr 16 '09 pol>eng dziedziczenie przeciwtestamentowe the right of suing for, or retaining a patrimony...(see below) pro closed ok
4 Apr 14 '09 pol>eng ochrona pozaprocesowa other measures of protecting rights additional to legal action pro closed ok
4 Apr 13 '09 pol>eng niesprawcze współdziałanie secondary participation or incitement pro closed ok
- Apr 13 '09 eng>pol exclusive occupancy przyznanie mieszkania jednemu z małżonków pro closed ok
- Apr 13 '09 pol>eng osoby zarządzające managers pro closed ok
- Apr 6 '09 eng>pol prosecute an action for dissolution zaskarżyć( wnieść sprawy do sądu) za działania, które prowadzą do unieważnienia/ rozwiązania pro closed no
- Apr 6 '09 pol>eng stwierdzenie nieważności to Declare Null and Void pro closed ok
Asked | Open questions | Answered